"راتباً" - Translation from Arabic to Turkish

• maaş
• ücret
• ödeme
• maaşın
• para alıyorum

İtalyan hükümeti bu adamlara maaş ödeyecek.
الحكومة الإيطالية ستدفع راتباً شهرياً له ولرجاله

Fakat o New York'taki en çok maaş alan muhabir.
ولكنها أيضاً من أعلى مراسلي المناطق راتباً في نيويورك

Fazla maaş alan bir eşcinsel olduğunu düşünüyor.
إنها تعتقد أنك تاخذ راتباً أكثر مما تستحق و إنك شاذ

Yeterli ücret almıyorum. ücret almıyorum, nokta.
ولا أتقاضى راتباً بما يكفي لم أخذ أي راتب حتى الآن.

Bunlar olduğunda bana ekstra ücret ödenmiyor ama bunlar sürekli ve daima bana oluyor.
لا أقبض راتباً أكثر حين يحدث هذا, وهذا ما يحدث على الدوام ودائماً أكون المعني.

Bana daha fazla ödeme. Ben suçluyum.
لن تدفع راتباً لي بعد الآن، فأنا أستقيل.

Konuşmaların için ücret alacaksın ve gayet cömert bir maaşın olacak.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Bart, sana maaş veremeyiz ama hisse senedi verebiliriz.
الآن، لا يمكننا أن ندفع راتباً ولكن يمكننا أن نعطيك أسهماً

Daha iyi maaş, daha çok hayran ama hâlâ karnaval adamısın.
آه ، أعلى راتباً أكثر جماهيرية لكنك مازلت كما أنت

Fazla maaş da almıyorsun, değil mi?
و لا تتقاضين راتباً كبيراً , أليس كذلك ؟

Hakkettiğinden az maaş, az teşekkür alan geçinebilmek için yardıma ihtiyacı olan bir hemşire.
.. ممرضة لا يُقدّرها .. الناس وتتلقى راتباً قليلاً وربما تكونين بحاجة لمساعدة في تدبير أمور معيشتكِ

Sana gayet iyi bir maaş bağlayabilecekken neden beleşe çalışmak istiyorsun?
لماذا قد ترغب بأن تعمل بالمجان بينما استطيع ان اجلب لك راتباً كبيراً؟

Bakımım ve beslenmemle ilgilenmen için sana dolgun bir maaş ödüyorum.
أنا أدفع لك راتباً سخياً لكي تتولى مسئولية رعايتي وإطعامي

Beş on sene burada geçirirsin sonra bizim tarafa geçer ve şimdi alaşağı etmeye uğraştığın sermayelerden yedi rakamlı maaş alırsın.
تعمل على مدى 10 سنوات هنا ثم تنقلب إلى جانبنا وتتقاضى راتباً من 7 أرقام من صندوق الأموال نفسه الذي تحاول إسقاطه

Şimdi bunu telafi etmelisin ya da özel sektöre gider üç katı maaş alırım.
والآن عليك تعويض ما حدث لي أو أنني سأعمل لصالح القطاع الخاص وآخذ راتباً يساوي ثلاثة أضعاف راتبي الحالي

Kanunları çiğnememek ve uygulamak için maaş alıyor.
إنه يتلقى راتباً ليطبق القانون فقط

Hükümet baktığınız her çocuk için size ücret... veriyor, öyle değil mi?
الحكومة تدفع لكِ راتباً شهرياً عن كل طفل... تأوينه هنا، أليس كذلك؟

O işinizle ilgili size yardım edeceksem NYPD'den ücret talep etmeliyim.
تعلم ان كان علي مساعدتك في تغطية عملك يفترض أن اطلب راتباً من شرطة نيويورك

Sana düşünmen için ödeme yapmıyorum, değil mi?
أنا لا أدفع لك راتباً للتفكير, هل فعلت؟

İyi bir maaşın olduğunu biliyorum, ama...
أعلم بأن لديك راتباً جيداً ولكن

İklim modelleriyle ilgili şikayet belirtmek için para alıyorum.
حقاً؟ انا أتقاضى راتباً لكي أشتكي بخصوص النماذج المناخية.