"راتبك" - Translation from Arabic to Turkish

• maaşını
• Maaşın
• maaş
• maaşından
• maaşının
• maaşınız
• maaşınızı
• Maaşına
• paranı
• maaşınla
• Ödeme
• maaşı
• maaşında
• ödersiniz
• çeklerini

Söylemem gereksiz ama tüm masraflarını karşılayıp... maaşını iki katına çıkaracağım.
غني عن القول سوف ادفع جميع التكاليف الخاصة بكم وساضاعف راتبك

Bu arada maaşını ödeyenler de fildişi mermer fuayeden geçip arabalarına biniyorlar.
بينما الرجال الذين يدفعون راتبك يمشون على الرخام العاجي الى داخل سياراتهم

Otelin sorunlarını çözdün, Maaşın bunlarla hesaplandı. Sığınağı kullanma ücretin düşüldüğünde bile çok paran kaldı.
لذلك وضع راتبك على هذا الاساس أليس كذلك ؟

Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan o zaman sadece maaş aldığı işi yap.
أنت هنا كمدير المؤسسة الملكية قم فقط بالعمل الذي تتلقى من أجله راتبك

Daha fazla hata yaparsan, satış fiyatının tamamını maaşından keseceğiz.
إن قمت بالمزيد من الأخطاء سنأخذ سعرها كاملاً من راتبك

Yıllık maaşının yüzde 10'unu alırım. Aylık olarak düzenli ve süresiz bir şekilde.
عشرة بالمئة من راتبك كل عام، تدفع شهريًا بشكل مستمر لأجل غير مسمى.

maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.
حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك.

Hep işinizi, maaşınızı, primlerinizi başınıza çalın demeyi bekledim.
انتظرت سنوات لأخبرك ماذا يمكن ان تفعل بوظيفتك راتبك ، علاواتك والارباح الهامشية

- Hayır cidden. Yıllık toplam maaşını bir ayda kazanabilirsin.
انا جاد يمكنك ان تجمع راتبك السنوى فى خلال شهر

Bu çöplüğü satın alıp, maaşını ödeyen teknoloji milyarderi benim.
أنا الملياردير التكنولوجي الذي إشترى هذه المزبله و يصرف راتبك

Bu yüzden maaşını vermesem, şüphesiz kötü muamele gördüğünü düşünürsün.
و لو أوقفتُ راتبك لهذا السبب، سوف تعتقد، دون شك، بأنه قد تمّت إساءة معاملتك.

Anlıyor musun, Gordon Paşa, Maaşın yıllık sadece 6,000 paund olacak?
هل تفهم جوردون باشا ، ان راتبك سيكون 6000 جنيها فقط فى السنة ؟

Maaşın için avans verdiğim on pound ile ilgili bir mesele var.
هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك

Usta şef Sunday, şu andaki fiziksel durumunuz ve daha kötü bir mesele olan kötü davranışlarınız göz önüne alındığında tıbben dalmaktan men edileceksiniz üç ayda bir yarım maaş alacaksınız ve eğitmen pozisyonuna atanacaksınız.
صنداى , بناء على حالتك الجسمانية و سوء سلوكك , ستكون غير مؤهل طبيا للغطس و سيخصم نصف راتبك لمدة ثلاثة شهور

- Ne? maaş çekini gördüm. Sana söylemek istedim.
رأيت شيك راتبك وأتوق إلى إخبارك راتبي أكبر من راتبك بكثير

O kapı vasat maaşından kesilecek!
أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقه

Smithers, beni öldürmeye çalıştığın için maaşından yüzde 5 oranında kesinti yapıyorum.
..سميذرز، ولمحاولتك قتلي سأخصم من راتبك خمسة بالمئة

Eski maaşının iki katına seni işe alıyorum.
أنا استئجار لكم العودة في ضعف راتبك الأصلي . سوف تجعلك نائب الرئيس بلدي المسؤول عن البرمجة

Vergi ödüyorum. maaşınız cebimden çıkıyor.
, أنـا من دافعيّ الضرائب , يعني أدفع راتبك

Ne olursa olsun, Joe: Bu ay maaşınızı gerçekten hak ettiniz.
ايا ماكانت الاحداث , جو , تاكد تماما من انك ستتقاضى راتبك عن هذا الشهر

Uydunun üç saatlik çalışması senin bir yıllık Maaşına eşit.
إن تكلفة 3 سـاعات مراقبة من القمر يسـاوي راتبك السـنوي

- Bunu daha sık yapmalıyız. - Sanırım paranı kazanmanın zamanı geldi.
ـ ينبغي ان نقوم بذلك عدة مرات ـ حان الوقت لأعطاء راتبك

maaşınla oynayamayız. Başka indirim gerekli.
راتبك لا يكفي لعمله تحتاج الى بعض الخصومات

Ödeme herkes için cuma günü.
لقد استلمت راتبك يوم الجمعة مثل الجميع لماذا تريد 20 دولار الأن ؟

En düşük ücretli maaşı alacaksın ikramiyelerin getirine göre belirlenecek.
راتبك سيكون في الحد الأدنى للرواتب ومكافأتك معتمدة كلياً على ما تحضره للشركة

Bununla birlikte, eş ortaklar kağıt üstünde maaşında bir artışı kabul etiler.
نظراًً لذلك , الشركاء المتقاسمين للأرباح وافقوا خطياًً على زيادة راتبك

Önlüklerinizi ıslatırsanız, onu ödersiniz.
إذا قاموا بغسل مآزرنا فيتم خصم هذا من راتبك.

Dedi ki: "Dikkatli ol Tulum! maaş çeklerini kim imzalıyor?"
قال "احذر يا صاحب الزي الكامل من يوقع شيكات راتبك"؟