Hadi ama, Rache, sadece sırayı değiştiriyoruz. | Open Subtitles | ولكن هيا , يا راتش , نحن فقط نغير النظام |
Bu yüzden Rache beni bu seyehate getirdi. | Open Subtitles | هذا هو السبب , الذى جعل راتش تجرنى الى هذه الرحلة |
Rache, bence burada fotoğraf çekme yasak. | Open Subtitles | راتش , لا اعتقد انه مسموح لك بفعل ذلك هنا |
Rach, bana yarın çalışacağını söyleme. | Open Subtitles | راتش, لا تخبريني انكي سوف تعملين بالغد ؟ |
O iyi olacak Rach. | Open Subtitles | تعلمون، وقال انه سيصبح موافق، راتش. |
Rache, bu saçmalığa ınanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء |
Dinle, Rache, bence Kudüs'ü yeterince gezdik. | Open Subtitles | أسمعى يا راتش , أعتقد اننا قمنا بتغطية القدس |
Rache, burada garip bir şey var. | Open Subtitles | راتش , هناك شئ غير طبيعى فى هذا المكان |
Rache, Rache, kötü bir şey oluyor. | Open Subtitles | راتش , راتش , هناك شيئ سيئ يجرى |
Buradan çıkacağımızı sanmıyorum, Rache. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سنخرج من هنا , راتش |
Rache, hadi. Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا |
Rache. İyileşeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | راتش ستكونين على ما يرام ، حسنا ؟ |
Hey, dayan biraz, Rache, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا ، امسكى هنا ، راتش ، حسنا ؟ |
Rache, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | راتش , ماذا تفعلين ؟ |
Rache! Rache, beni bekle! | Open Subtitles | راتش , راتش أنتظرينى |
Rache, bu çılgınlık. | Open Subtitles | راتش , هذا جنون |
Rache! Beni bekle! | Open Subtitles | راتش , أنتظرينى |
Dinle, Rach. Bir ay içinde ihtisas dönemim başlıyor. | Open Subtitles | اسمعي راتش , سوف ابدا بالاقامة خلال شهر |
Hep sendin, Rach... | Open Subtitles | هو دائماً أنتي، راتش. |
Oh, hadi, Rach. Kabul et kıçımızı kurtardı. | Open Subtitles | اعترفى يا راتش انقذتك |
Üstünde eşofman altı ve "Ratch" yazan şapkasından değişik bir şey olması güzel. | Open Subtitles | إنه تغيير لطيف لئلا ترتدي دائماً سروال الرياضة وتلك القبعة التي تحمل كلمة "راتش". |
Bir saniye bakayım. Mike Rotch! Mike Rotch! | Open Subtitles | انتظر، سأتأكد، (مايك راتش) = مربط قدميّ |