| Ratcliffe ise bütün gün çadırında oturup, keyif çatıyor. | Open Subtitles | فى الوقت الذى يجلس فيه راتكليف فىخيمتهسعيدوهادىء. |
| - Ratcliffe bizden dünyanın yolunu bir hiç için gelmemizi istemezdi. | Open Subtitles | راتكليف لم يكن ليبحر بنا عبرالنصفالأخرمن العالممقابللاشىء. |
| - Vali Ratcliffe. | Open Subtitles | - " الحاكم " راتكليف . |
| Onlar dost Ratcliff ve Lovel. | Open Subtitles | "تحلى بالصبر فإنهم اصدقاء... "راتكليف))... "و(لوفيل)... |
| Ratcliff, kediyle göreve çık. | Open Subtitles | (راتكليف)، ستعملين مع القط الكرتوني |
| Ratcliff, kediyle göreve çık. | Open Subtitles | (راتكليف)، ستعملين مع القط الكرتوني |
| - İğrenç hayvanlar! - Ratcliffe haklıydı! | Open Subtitles | - راتكليف كان على حق ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 