"راجان" - Translation from Arabic to Turkish

• Rajan

Hâl böyle iken, 2013 yılı yazında Surina Rajan adında pırlanta gibi bir bayandan bir telefon geldi.
إذا وبخلفية كهذه تلقيت اتصالاً في صيف 2013 من سيدة رائعة جدًّا تُدعى سورينا راجان.

Sınıfa ilk önce hep Rajan Damodaran gelir.
راجان دامودران دائماً يكون الأول في الفصل

Rajan Damodaran, sen şiiri ezbere oku, lshaan Nandkishore Awasthi, de anlamını yorumlasın.
راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها

Rajan, ben Rehana'nın ölümünü kabullenmek istemiyorum.
لكي تتعامل مع موت ريحانة لا أريد أن أتعامل مع موت ريحانة يا راجان

2005'te, IMF'nin baş ekonomisti Raghuram Rajan tehlikeli teşviklerin krize yol açacağı uyarısını yaptı.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى هل جعل التطور الأقتصادى العالم أكثر خطورة

Rajan 3 aydır onun koruması gibi içlerindeydi.
راجان يتقمص دور حارسه الشخصي للأشهر الثلاثة الماضية.

Ve sonra Gupta Rajan. Bir hademe.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

2005'te, o sıralar IMF'nin baş ekonomisti olan Raghuram Rajan dünyanın en seçkin bankacılık konferansı olan Jackson Hole sempozyumunda bir bildiri sundu.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى قدم تقرير فى الندوة السنوية بقاعة جاكسون و هى صفوة المؤتمرات البنكية فى العالم

Rajan bu teşviklerin, bankacıları, sonunda kendi şirketlerini hatta malî sistemin tamamını batıracak riskler almaya yönelttiğini ileri sürdü.
و لقد قرر راجان أن هذا النظام المحفز شجع المصرفيين على المخاطرة التى ستؤدى فى النهاية إلى تدمير مؤسساتهم أو حتى كل النظام المالى

Bang Rajan yerlilerinin öldürüldüğünü bilmiyor musunuz?
ألا تعرفون أن سُكان قرية "بانج راجان" تم ذبحهم بالكامل ؟

Rajan yakalandı, değil mi?
راجان يتعامل بهذا , أليس كذلك؟

Dün gece Rajan bu mesajı gönderdi.
أرسل راجان البارحة هذه الرسالة.

Rajan'nın neden öldürüldüğünü bul.
اذهب واعرف لماذا تم قتل راجان.

Rajan Sinha, cesedi Moskova'nın dışında bir kamyonda bulundu o benim arkadaşımdı.
راجان سينها, الذ ي عثر على جثته على طريق خارج موسكو... ...... كان صديق لي.

İşte bu yüzden Rajan ile evlenmelisin.
لهذا السبب يجب عليكِ ان تتزوجي راجان

Önceleri Rajan'a hiçbir şey anlatmamaya kararlıydım.
في البداية، كنت على يقين كامل أن عدم إخبار "راجان" بخصوص

Sorunun özü de şu: Ben Rajan'ın iyi bir insan olduğuna inanıyorum.
وهنا جوهر المسألة أعتقد أن "راجان" رجل جيد

Bekleyelim ve görelim, sen ve Rajan çocuk yapmaya başlayınca ne düşüneceksin.
حسناً ،دعونا ننتظر ونرى ما هو رأيك عندما ستبدآن أنت و "راجان" بإنجاب الأطفال

Sen ve Rajan arasında her şey yolunda mı?
هل كل شيء على ما يرام بينك وبين " راجان " ؟