Ama yine de Rajvir Singh ona iğrenç bir şekilde dokundu. | Open Subtitles | لكن حتى بعد أن لمسها (راجفير سينغ) بطريقة مثيرة للاشمئزاز جدا |
Rajvir Singh ve arkadaşlarıyla bir konserde buluştu ve arkadaşça davrandı. | Open Subtitles | التقينَ (راجفير سينغ) وأصدقاءَه في حفل لموسيقى الروك وحاولنَ أن يكنَّ ودودات |
Rajvir Singh'in müvekkilim Minal Arora'ya Surjakund'daki | Open Subtitles | (راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة |
Rajvir Singh, Minal'in bazı ipuçları verdiğini söylediniz. | Open Subtitles | قلت (راجفير سينغ) فقط أنها قدمت بعض التلميحات |
"Minal Arora, Rajvir Singh'in iffetini lekelemeye çalıştığını ve kendini korumak için bunu yaptığını söyledi." | Open Subtitles | تقول (مينال أرورا) أنّ (راجفير سينغ) حاول اغتصابي " وأنا فعلت ذلك لحماية نفسي" |
Rajvir Singh ve diğerlerinin aleyhinde şikayette bulunmaya karar verdikten sonra yazıldığını kanıtlıyor. | Open Subtitles | وتم ذلك فقط بعد أن قررت (مينال أرورا) أن تقدم شكوى ضد (راجفير سينغ) وغيره |
Bunun 1 Mart gecesi Rajvir Singh ve arkadaşlarının doğal olarak sizin hakkınızda düşünmüş olabilecekleri şeyin ta kendisi olduğu. | Open Subtitles | ذلك في ليلة واحد من أيّار وهذا هو بالضبط ما كان (راجفير سينغ) وأصدقاءَه يفترضون عنك |
Şüpheli karaktere sahip bir kadın olduğunuz için davacı Rajvir Singh ve arkadaşlarının nazarında o gün, o anda, seks yapmak istemediğinizi açıkça gösterecek ne yaptınız? | Open Subtitles | وحيث كنت امرأة ذات طابع مشكوك فيه في عيون المتهم (راجفير سينغ) وأصدقائه في ذلك اليوم، في تلك اللحظة، ماذا فعلتِ |
Rajvir Singh, bir kızın birisiyle açık seçik konuşmasının, veya konuşurken ona dokunmasının açıkça | Open Subtitles | (راجفير سينغ)، هل تعتقد أن اذا الفتاة تحظى بمحادثة صريحة مع شخص ما |
Sizden Rajvir Singh ve diğerlerinin salınmasını ve Minal Arora'nın 'Cinayete Teşebbüs'ten 10 yıl hapis cezası almasını talep ediyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أطلب منكم تبرئة (راجفير سينغ) وغيره وأطلب السجن 10 أعوام ل( مينالأرورا) "ل"محاولة القتل |
Mahkeme Rajvir Singh'i 354. bölüm altında yer alan kadın iffetini zedelemekten suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | المحكمة وجدت (راجفير سينغ) مذنبا بموجب المادة 354 بالتحرش الجنسي |
Ancak polis Rajvir Singh'in nüfuzu ile hareket edip müvekkilim Minal Arora'nın şikayetini görmezden gelerek kendisine karşı Rajvir Singh'in şikayeti üzerine bir iddianame hazırlamıştır. | Open Subtitles | لكن الشرطة تصرفت تحت تأثير (راجفير سينغ) تجاهلوا شكوى موكلتي (مينال أرورا) وقُدّمت لائحة اتهام ضدها على أساس شكوى (راجفير سينغ) |
Rajvir Singh'den bahsettiğinizi kabul ettik. | Open Subtitles | أنك قصدت ب (راجفير) هنا (راجفير سينغ) |
Rajvir Singh ünlü bir ailenin mensubu olduğu için. | Open Subtitles | لأن (راجفير سينغ) من عائلة مرموقة، |
Rajvir Singh, lütfen gelin. | Open Subtitles | (راجفير سينغ)، يرجى الحضور |