Ben Raghavan, sana kalan soruları soracağım. | Open Subtitles | أنا راجهافان سأقوم أنا بتوجيه بقية الأسئلة إليك |
Ram, bu fotoğrafı bana Raghavan verdi. | Open Subtitles | رام , هذه هي الصورة التى أعطاني إياها راجهافان |
Çocuklar böyle şeyleri düşünmez Raghavan. | Open Subtitles | لايوجد طفل يفكر في هذه الأشياء, راجهافان |
O masumları öldürmekle Raghavan'ın eline ne geçecek? | Open Subtitles | الآن ماذا يستطيع راجهافان أن يحقّق بقتل هؤلاء الأطفال الأبرياء ؟ |
Ama Raghavan bunu Pakistanlıların yaptığını sanıyor. | Open Subtitles | لكن راجهافان يعتقد أن الباكستانيين هم الذين قتلوه |
Milaap projesi durmayacak, kaybettin Raghavan. | Open Subtitles | . لن يتوقف مشروع ميلااب لقد خسرت, راجهافان |
Milaap projesi durmayacak, kaybettin Raghavan. | Open Subtitles | . لن يوقف مشروع ميلااب لقد خسرت, راجهافان |
5 Dakika içinde ordu burada olacak. Yakalanacaksın Raghavan. | Open Subtitles | الجيش سيكون هنا خلال 5 دقائق للقبض عليك, راجهافان |
Darjeeling'e hoş geldin Raghavan. | Open Subtitles | مرحبًا بك في دارجيلينج, راجهافان |
Binbaşı Raghavan Datta daha önceleri ordudaydı. | Open Subtitles | الرائد راجهافان داتا ... كان بالجيش سابقاً, وحوكم عسكريًّا |
Raghavan bu ülke için hiçbir şey yapmaz. | Open Subtitles | راجهافان لا يصنع شيئا لهذا البلد |
Raghavan dedi ki... - Raghavan sana yalan söyledi Khan. | Open Subtitles | ... لقد قال راجهافان راجهافان كذب عليك يا خان - |
Efendim, Raghavan'dan söz ediyorum. | Open Subtitles | سيدي,أنا أتكلم عن راجهافان |
Halk Raghavan'ın kim olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | يريد الناس معرفة ... من هو راجهافان |
Raghavan bir maske. | Open Subtitles | راجهافان قناع .إنه |
Kim Raghavan? | Open Subtitles | من هو راجهافان ؟ |
Bırak çocuklar gitsin Raghavan. | Open Subtitles | دع الأطفال يذهبون, راجهافان |
Hayır, asıl sen bizi kandırdın Raghavan. | Open Subtitles | لا, أنت الذي خدعتنا, راجهافان |
Bu kişisel bir savaş değil Raghavan. | Open Subtitles | . ليست حربًا شخصية, راجهافان ! |
Hayır Raghavan. | Open Subtitles | لا راجهافان . |