"راحة يدي" - Translation from Arabic to Turkish

• avucumun içi
• avuç
• avcumun
• avucuma
• avucumun içinde

Bu bataklığı lanet olası avucumun içi gibi bilirim.
إنني أعرف هذا المستنقع كما أعرف راحة يدي اللعينة

Sekizgen bir şekil, avucumun içi kadar. Bana yerini söyle!
شكلها ثماني بحجم راحة يدي أخبرني بمكانها

Heyecanlandığımda, avuç içinden ayaklarıma kadar terlerim ben de.
أنا أتعرق عندما أتوتر ! راحة يدي.. حتى باطن قدمي

Akım başta yalnız avuç içlerimdeydi.
في البداية , كانت قوتي في راحة يدي فقط

Onu avcumun içinde tuttum... ta ki iyi bir adam olduğuma inanana kadar... ta ki bunun onun fikri olduğuna inanana kadar.
امسكت به في راحة يدي حنى أنه صدق بأنني الرجل الجيد حتى أنه صدق بانها فكرته

Kalbin, avcumun içinde nasıl dururdu merak ediyorum.
أتسائل كيفَ سيبدوا قلبكِ في راحة يدي

Görüyorsunuz avucuma sığabiliyor.
يمكنك أن تراها تتسع في راحة يدي.

Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.
مصيري ومصير العالم حولي في راحة يدي

Seni avucumun içi kadar iyi tanıyorum.
أنّي أعرفك كما أعرف راحة يدي.

Kalp atış hızım yükseldi, avuç içim terledi ağzım kurudu.
نبض قلبي مرتفع راحة يدي رطبة

Doktorlar durumunun sabit olduğunu söylemek için geldiklerinde, bu elmas kopup avucuma düştü çok fazla sıkmış olduğumdan dolayı.
وبحلول وقت مجيء الأطباء ليخبروني أن حالتك مستقرّة... كانت الألماسة قد جرحت راحة يدي لأنّي كنت قابضاً عليها بيدي بشدّة

Başı avucuma sığıyordu.
يمكنني أن أضع رأسها في راحة يدي

Pili tam burada, avucumun içinde.
‫لقد حصلت على (بيلي) هنا ‫في راحة يدي.