"راسكولنيكوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Raskolnikov

İmzalayacak. Hadi bakalım Rodya, bize güzel bir Raskolnikov yazıver.
سيوقعه لك فورا والان راسكولنيكوف, شخبط لهم هنا توقيعا جميلا

Raskolnikov fakirlik içinde yaşıyor ve hikâyenin başında, çalışmalarına devam etmesini sağlayacak kaynağı bitiyor.
يعيش راسكولنيكوف في فقر مدقع، وفي بداية القصة نفدت منه الأموال ولم يقدر على مواصلة دراسته.

Raskolnikov, istismarcı rehincinin ölümü pahasına kendi yükselişinin topluma faydalı bir şey olacağı fikrini mantığa oturtuyor.
راسكولنيكوف يبرر ذلك بأن ازدهاره الخاص سيكون على حساب موت امرأة مُرابية سيكون ذلك فائدة قصوى للمجتمع.

Raskolnikov zekâsının, ahlaki tabuların ötesine geçmesini sağladığına inanarak kendi insanlığıyla ilişkisini kesiyor.
ولتصديق ذلك فقد سمح له عقله بتجاوز المحظورات الأخلاقية، جرد راسكولنيكوف نفسه من إنسانيته.

Rodyon Raskolnikov, eski bir öğrenci.
روديون راسكولنيكوف, طالبٌ سابق

Adımın Rodyon Raskolnikov olduğunu söyle.
أخبريهم أن اسمي روديون راسكولنيكوف

Bay Raskolnikov burada mı yaşıyor?
هل السيد راسكولنيكوف يسكن هنا؟

Lütfen bağışlayın bizi. Ben Raskolnikov.
معذرة, أرجوك, اسمي راسكولنيكوف

Bir neo-konservatif sallamaya başlayınca bu Raskolnikov'un dioksin mono hidronaks ile meclisi basması gibi.
أنا أعني أنه عندما يُفصل المحافظين الجدد إنه كأن راسكولنيكوف يقوم *بتأجيل الـ ديؤكسي مونوهيدروكسينات

"Raskolnikov ölümden çok yaşamın gücünü arzuluyor.
"راسكولنيكوف" يرغب بقوة الموت أكثر من الحياة

Raskolnikov'un cinayeti açıktır.
جريمة راسكولنيكوف واضحة.

Evet, Raskolnikov benim. Ne vardı?
نعم, أنا راسكولنيكوف, مالأمر؟

Arkadaşımla tanışın, Rodyon Raskolnikov.
هذا صديقي روديون راسكولنيكوف

Raskolnikov'un öldürdüğü.
التي يقتلها "راسكولنيكوف".