"راسلتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • sana mesaj
        
    • mesaj attım
        
    sana mesaj attı ama sen tenezzül edip cevap bile vermedin götlek herif. Open Subtitles لقد راسلتك و لكنك لم ترد عليها ايها الاحمق
    Geçen geceki filmle ilgili sana mesaj atmıştım. Open Subtitles راسلتك ليلة البارحة بخصوص الفيلم
    Geçen gece sana mesaj atan kız bu muydu? Open Subtitles أهذه هي الفتاة التي راسلتك تلك الليلة؟
    Sana onca e-posta, normal posta ve mesaj attım. Open Subtitles كل هذه المرات التى راسلتك بها بريد إلكترونى رسائل نصيه
    Sana dört mesaj attım. Cevap yazamaz mıydın? Open Subtitles راسلتك 4 مرات ألم يكن بمقدورك أن تردي علي ؟
    Ah, Watson uğradığını söyledi. Ben-Ben sana mesaj attım... Open Subtitles واطسون قالت بانك حضرت سابقاً ... لقد راسلتك
    sana mesaj attım Jessica ve geleceğini söyledin. Open Subtitles راسلتك يا جسيكا ، وقلت إنك آتية
    sana mesaj çektiğimi hatırlamıyorum. Open Subtitles لا أتذكر أني راسلتك
    sana mesaj attı, bana atmadı öyle mi? Open Subtitles لقد راسلتك أنتي وليس أنا ؟
    Tamam o zaman, ...Romy'le konuştuktan sonra sana mesaj atarım, olur mu? Open Subtitles ..حسناً ماذا إن راسلتك بعد ان اتحدث مع (رومي)؟
    Ames'in öldüğü saat sana mesaj attığını biliyoruz. Open Subtitles نعرف أنها راسلتك بعد موت (ايمز) بساعات
    - Çok üzgünüm. sana mesaj atmıştım. Open Subtitles -أنا آسفة لقد راسلتك
    sana mesaj attım. Open Subtitles لقد راسلتك
    sana mesaj attım. Open Subtitles لقد راسلتك
    sana mesaj attım. Open Subtitles لقد راسلتك
    - Ben de sana mesaj attım. Open Subtitles - لقد راسلتك -
    10 kere mesaj attım sana. Zil zurna sarhoş oldum. Open Subtitles لقد راسلتك قرابة العشر مرات وقعت تحت تأثير المخدرات
    Özür dilerim.Sana 1.000 kere mesaj attım ama cevap vermedin. Open Subtitles آسفـة، راسلتك ألف مرة لكنك لم تردي
    Sana kaza soruşturması yüzünden mesaj attım. Open Subtitles لكنني راسلتك من أجل تحقيق الحادث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more