| Brian Nichols, silahını bırak ve ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | برايان نيكولاس ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك |
| Tekrar ediyorum. Ellerin havada dışarı çık! | Open Subtitles | أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك |
| Mahkemeden ellerin havada çıkabilirdin. Bunu kaldırabilirdim, Nick. | Open Subtitles | كنت ستخرج من تلك المحاكمة رافعاً رأسك للأعلى و كنت سأتعايش مع ذلك، (نيك) |
| Haid! Arabadan uzaklaş, Ellerini kaldır! | Open Subtitles | ابتعد عن السيّارة رافعاً يديك لأعلى |
| Christian Beaumont, ellerini kaldır ve dışarı çık. | Open Subtitles | كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | أخرج رافعاً يديكَ فوق رأسك |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Norbert Mobley, ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | ابقي هنا. (نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك! |
| Ellerin havada kulübeden dışarı çık! | Open Subtitles | اخرج من حجرة الهاتف رافعاً يديك للأعلى! |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | أخرج من الحجيرة رافعاً يديك |
| Ellerin havada arabadan çık! | Open Subtitles | أخرج من السيارة رافعاً يديك |
| Elleriniz havada dışarı çıkın! | Open Subtitles | أخرج رافعاً يديكَ! |
| Ellerin havada dışarı çık hemen! | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك! |
| Elleriniz havada dışarı çıkın. | Open Subtitles | -اخرج رافعاً يديك . |
| Christian Beaumont, ellerini kaldır ve dışarı çık. | Open Subtitles | كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى |
| Christian Beaumont, ellerini kaldır ve dışarı çık. | Open Subtitles | ،)كريستيان بومونت) .اخرج رافعاً يديك |
| Christian Beaumont, ellerini kaldır ve dışarı çık. | Open Subtitles | ،)كريستيان بومونت) .اخرج رافعاً يديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 