"راقصة الباليه" - Translation from Arabic to Turkish

• Balerin
• balerine
• Balerinin

Gerçekten hünerli bir Balerin, iki yolla her bacak uzatıştan birden fazla dönüş çıkarabilir.
راقصة الباليه البارعة حقاً تستطيع إتمام أكثر من لفة واحدة مع كل تمدد لقدمها بإحدى طريقتين

Balerin müzikle mükemmel bir uyum içinde hareket eder, hatta kemanların titremesini zarif bir Fransız dansı ile taklit eder.
تتحرك راقصة الباليه بانسجامٍ تام مع الموسيقا، حتى أنها تحاكي أنغام الكمان بتمايل رشيق.

Baksana, Balerin gibisin.
الآن، أنظري إليكِ. جسمك كجسم راقصة الباليه.

(Laughter) Bir sanata bakın, balerine bakın. nasıl bir çizgisel performans içindedir.
(ضحك) أنظر الى الفن، انظر الى راقصة الباليه كيف هو خطي آدائها

Balerinin her yerini aradık.
لقد بحثنا في كل ممتلكات راقصة الباليه

Bana bak, bir büyükanne gibi giyindim, bir atkı ve ceket içindeyim, ve sen bluzunun içinde bir Balerin gibisin.
انظري إلي بهذه الملابس وكأني جدّة بوشاح ومعطف وانت مثل راقصة الباليه ببلوزتك

Ama Balerin halıyı gösterdiğinde, başka bir şeyi kast ettiğini biliyordum.
عندما أشارت راقصة الباليه عرفت أنها تشر إلى شيئ آخر

Küba kökenli ilk Baş Balerin olmak üzereymiş.
وكانت على وشك أن تصبح الأولى على الإطلاق راقصة الباليه بريما من أصل كوبي.

Bu sefer ünlü bir Balerin olacağım.
لذلك هذا الوقت في العام المقبل، وسوف أكون راقصة الباليه الشهيرة.

Şimdi ise baş Balerin kızı bir mücevher kutusunda sıkıştı.
فالآن راقصة الباليه الخاصة به مُحتجزة في صندوق مجوهرات

Bayan Vücut'u hatırlarsın, Balerin.
تتذكرين بالطبع الآنسة "تورسو" ، راقصة الباليه ؟

Tanrım. Onun Balerin ayaklarına mı dokunuyorsun sen ?
يا الهي أنت تلمس قدمي راقصة الباليه

Balerin dönmüyor ama şarkıyı severim, o yüzden...
راقصة الباليه لا تدور، لكنني أحب الأغنية لذا...

- Balerin dönmüyordu. Artık dönüyor.
لم تكن راقصة الباليه تدور، والآن بلى.

Bambi'nin annesi vurulduğunda ağlamaya başladı, Balerin kız.
"وعندما اطلقوا النار على أم "بامبي بدأت تبكي، راقصة الباليه

Şirketin bir prima Balerin var.
والشركة لديها واحدة راقصة الباليه.

- Natalie Portman ve şu garip fransız balerine bak dostum.
إنظر لـ (ناتالي بورتمان) مع راقصة الباليه الفرنسية غريبة الأطوار.

"The Black Swan"da soldan üçüncü balerine mi?
راقصة الباليه في (البجعة السوداء)؟

Babam, her zaman, Tek Ayakla Uçuş'un bir Balerinin erdemini bir boğa güreşçisinin de dayanıklılığını aldığını söylerdi.
أبي قال دائما أخذ واحدة القدم مرفرف نعمة راقصة الباليه... وقوة من مصارع توجيه.