Burası çok saygın bir sokak olmasına rağmen. | Open Subtitles | أخبرونى,إننى يجب أن أغير هذا المنزل على الرغم من أن هذا الشارع يبدو راقى تماماً. |
Ama gelinle damada enfes bir eski dantel hediye etmişti. | Open Subtitles | ولكن أهدت العروسين بطقم راقى من الأكواب العتيقة. |
Burada bir smoothie dükkanının olmasına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تصدقى ان هناك محل راقى فى هذا المكان |
Klasik bir film ama Lifebouy kadar iyi değil. | Open Subtitles | انه فيلم راقى و لكنه ليس جيدا كـ لايف بوى |
Scooter beni partiden önce ısrarla Mobile'de şık bir yere yemeğe götürmek istiyor. | Open Subtitles | سكوتر أصر على أن يأخذنى للعشاء قبل الحفله فى مطعم راقى ما فى بلده موبيل |
Ne zarif bir mizah anlayışları var. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب لديهم حس دعابة راقى |
Bu işi düzgün bir şekilde bitireyim. | Open Subtitles | دعنا ننهي هذا الشيء بأسلوب راقى |
Daha şık bir şeyler yapacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ...أنا فقط فكرت أن نذهب لفعل شئ ما َتعْرفُ، راقى ؟ |
Güçlü, egzotik ve pahalı bir parfüm. | Open Subtitles | بارفان قوى الرائحة غالى و راقى |
Ama bebeğim, burası Red Lobster gibi değil. Dört yıldızlı bir restorandayız. | Open Subtitles | و لكن عزيزتى، هذا ليس كمطعم "ريد لوبستر"، هذا مطعم راقى. |
Patlayıcı çok ince bir toz. - Tadı da... | Open Subtitles | المفجر نوع راقى أن طعمهـ |
Daniel, yakın zamana kadar yükselmiş bir varlıktın. | Open Subtitles | دانيال * أنت مؤخراً كنت مخلوق راقى * |
Kazablanka'da iyi bir otel bulun. | Open Subtitles | - ابحث عن فندق راقى بالدار البيضاء. |
Odasına bir bomba koyarım ve sonra da imha ederim böylece kendimi kanıtlarım. | Open Subtitles | لقد سئمت منها، تجعلني أفكر في تغيير المنزل أعني من يحتاج... "قطعة الأرض على التلال" مجتمع راقى |
Bu başka bir şey. - George'un harika bir zevki var. | Open Subtitles | جورج" لديه ذوق راقى" |
Blair gibi bir kadın tarzla evlenmeyi hak ediyor, ailesi ve arkadaşlarıyla çevrelenmiş halde. | Open Subtitles | ...إمرأه مثل (بلير) تستحق أن تتزوج بإسلوب راقى .وهى مُحاطه بعائلتها وأصدقائها |
Soylu bir beyefendi. | Open Subtitles | إنه شخص راقى |
Örnek alınacak bir kişidir. | Open Subtitles | راقى التصرفات |
Bu süper bir olay. | Open Subtitles | هذا حدث راقى. |