"رامبالدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Rambaldi

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Sark, Rambaldi'nin tasarladığı bir müzik kutusunu arıyor.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Milo Rambaldi'yle alakalı her şey bana tuhaf geliyor.
أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي.

5 hafta önce annenizin Taipei'deki laboratuarlarından birine girip bir Rambaldi aygıtı buldunuz.
قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي.

Rambaldi aygıtının içindeki sıvıya maruz kalmanla ilgili her test negatif çıktı.
كلّ شيء الذي يمكن أن يتعلّق بك التعرّض إلى السائل داخل أداة رامبالدي. هم جميعا رجعوا سلبيين.

Ama Sloane değişti. Rambaldi yüzünden oldu.
لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو.

Şemalar Milo Rambaldi adında biri tarafından çizildi.
تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي.

Rambaldi eserlerini bulup incelemek için teşkilatlar arası kurulan görev gücünün idarecisi.
هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي.

Metni çevirdim ve Rambaldi "doku bozulmasının başarılması" diye bir şeyden bahsediyor.
حسنا، ترجمت النصّ. يشير رامبالدي إلى الفتح إنحطاط نسيج.

Rambaldi'nin yazılarına göre bazı olayların gerçekleşmesi gerekiyordu.
إحتاجت بعض الأحداث لتجلّي، طبقا ل كتابات رامبالدي.

Rambaldi hakkında öğrendiğim her şeyi anlatacağım.
أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي.

Rambaldi çalışmalarının geçmişe açılan bir pencere olduğunu sanıyordum.
فكّرت عمل رامبالدي كان النافذة إلى الماضي.

Şu Rambaldi denen adamın ne üstünde çalıştığını bulmaya çalışıyormuş.
للإكتشاف الذي هذا الرجل رامبالدي كان يعمل على.

Tüm kaynaklarımı, temaslarımı ve 30 yıl içinde topladığım bütün Rambaldi eserlerini sana satabileceğimi söylesem?
بأنّ أنا أكون راغب لبيعك عرض أصولي. إتصالاتي. كلّ مصنوعات رامبالدي اليدوية

Baba, lütfen prosedürleri Rambaldi'nin belirlemediğini söyle.
الأبّ، رجاء أخبرني رامبالدي لا يفرض الإجراءات.

Rambaldi'nin bazı kehanetleri doğru çıktı.
البعض من التنبؤات رامبالدي جعل جاء صدقا.

Bana göre beni ve Nadia'yı bu karmaşaya sürükleyen senin Rambaldi'ye olan delice takıntın.
من حيث أقف، هو كان هوس مجنونك مع رامبالدي الذي سحبني ونادية إلى هذه الحفرة اللانهائية للتشويش.

Öte yandan, Rambaldi konusunda uzman ve dünya çapındaki organize suçların yöntemlerini, Amerikan gözetimindeki herhangi birinden daha iyi biliyor.
من الناحية الأخرى، هي a خبير رامبالدي قابل للتّصديق ويعرف أكثر حول طرق العمل الداخلي جريمة منظّمة عالمية