| ramlal ve ben kendimizi onun içinde buluruz sonra. | Open Subtitles | أَو راملال وأنا سنجد أنفسنا عُمق رقبةِ فيه. |
| ramlal. - Evet. Parayı İsviçredeki hesabımıza yatır. | Open Subtitles | ضع هذا المال في الحسابات السويسرية، راملال. |
| Çiftlikle ilgili her şeyle ramlal ilgileniyor. | Open Subtitles | أنه راملال الذي يعرف كل شيء حول مزرعتي. |
| O, senin kızın sayılır, ramlal. Bırak yedirsin. | Open Subtitles | أنها مثل ابنتك يا راملال دعها تطعمك. |
| Çabuk. ramlal, endişelenme. Uçağımız iki saat sonra kalkacak. | Open Subtitles | لا قلق، راملال.ما زال هناك وقت |
| ramlal, çocuğu bu çiftlik evine götür. | Open Subtitles | خذ الطفلة إلى هذا البيت الريفي، راملال. |
| ramlal yaşlandıkça iyice unutkan oldu. | Open Subtitles | راملال أصبح عجوز. |
| ramlal, gözlüklerini göster. | Open Subtitles | شوّفه نظّاراتك، راملال. |
| Gidelim, ramlal. | Open Subtitles | دعنا نذهب، راملال. |
| Hadi ramlal. | Open Subtitles | إحصل على حقيبه، راملال. |
| - Bu benim asistanım Bay ramlal. | Open Subtitles | هذا راملال. مساعدي الرئيسي. |
| ramlal, sen eşyaları al. | Open Subtitles | إحصل الامتعة، راملال. |
| ramlal her zaman elbiseleri kurutmak için pompa borularını kullanırdı. | Open Subtitles | -نعم لأن (راملال) كان يغسل ثيابه في المضخة اليدوية |
| Aslında ramlal, Pogo'nun isteklerini karşılamak için çok çalışırdı. | Open Subtitles | نعم لأن (راملال) كان يعمل بجد من أجل الحصول على (خانا) = الطعام لكن (بوغو) كانت مهتمة فقط ب(خزانا) = الكنز |
| ramlal, Pogo'nun isteklerini yerine getiremediği için ayrıldı. | Open Subtitles | أعني (راملال) كان محبطا (ولم يستطيع تلبية رغبات (بوغو. |
| Abi biz zaten hikayenizi biliyoruz. ramlal ve Pogo! Her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | أخي، نحن نعرف كل شيء (بخصوص (راملال) و (بوغو. |
| Anlatamadınız ama beni ramlal yaptınız. | Open Subtitles | لكنني لم أقل أبدا أن (تحولوني إلى (راملال |
| Bana ne oldu bakın, ramlal benim denkim oldu! | Open Subtitles | انظرا إلى شخصيتي، هل أبدو لكما كـ(راملال) من أي زاوية ؟ |
| Pogo ve ramlal hikayesi tamamen trend gibi birşey. | Open Subtitles | من يعرف، ربما يذوب رأي (راملال) و (بوغو) و يتغير |
| - Pogo ve ramlal'ı tekrar biraraya getirmek için iyi bir planım var. - Ne? | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة لجعل (راملال) و (بوغو) يتقابلان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 