"راميرو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ramiro
• Romero

Ramiro burada doğdu ama Lorenzo burada değil yani nüfusu olanın sabıkasını temiz tutması gerektiğinin farkında.
راميرو قد وُلد هُنا ولورينزو لا لذا قد توصل إلى ، أن الولد الذى يحمل أوراق رسمية يجب عليه إبقاء سجله نظيفاً

Silahın üzerindeki parmak izlerini silip silmemesine göre Ramiro seni ilerleyen saatlerde hapisten arayabilir.
راميرو قد يُهاتفك لاحقاً من السجن وهذا يعتمد على ما إذا تمكنوا من إيجاد بصمات له على السلاح أم لا

Ramiro kimseye anlatmadı, değil mi?
لم يخبر راميرو احداً، أليس كلك؟

Ve teknede Daniel Romero'nun olduğunu keşfettik.
والسبب الآخر هو أننا رأينا (دانيل راميرو) على متنها

Romero hakkında bilgi veren bir muhbirimiz vardı ama cesedini, kollarını, bacaklarını ve göğsüne saplanmış üzerinde "Respecto" yazan bir kazık bulduk.
كان لدينا مخبر سريّ يزودنا (بمعلومات عن (راميرو لكننا وجدنا جثته مقطعة ومكومة وتم حفر كلمة "رسبكتو" على صدره "إنها تعني "الاحترام

Hiç kimse Ramiro'yu gördü mü?
من منكم يا رفاق قد رأى راميرو ؟

Tanrının lütfuyla Aragon Kralı Ramiro,
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب

Ramiro Susana'ın senin odana girmesini istemediğini biliyorsun.
تعلم أنّ (راميرو) لا يرغب بوجود (سوزانا) بغرفتك

Ramiro, Susana'nın odasına girmeni istemiyor.
تعلم أنّ (راميرو) لا يرغب بوجود (سوزانا) بغرفتك

İstemiyorsan, Ramiro'ya verebilirim işi.
إذا لا تريد القيام بهـا، سأعطيهـا إلى (راميرو).

Bu davadaki diğer sanık Ramiro Nievas,
الـمتهم الآخـر في هـذه الـقـضية هو(راميرو نيفاس)،

Ramiro'nun her yerinde kan vardı. Nahuel elinde bıçakla ayaktaydı.
(راميرو) مـلطخ بالدماء (ونويل) كان ممسكا بالـسكين

Ramiro Nievas'ın durumu, dosyasındakiler gözönüne alındığında, onu suçlu bulacak yeterli kanıt, mevcut olmadığından... beraatine karar verilmiş, ve,
فـيما يـتعلق بـ(راميرو نيفاس)، وبالـنظر في ما هو موجود في مـلف دفاعه، والذي يعرض على الـمحكمة تبرئته،

Ramiro şimdilik senin yerini alabilir.
يمكن ل(راميرو) أن يحل محلّك للفترة الحالية

Don Ramiro, öldürdüğü adamı gözlerimle gördüm.
يا (دون راميرو) لقد رأيت الرجل الذي قتله بأم عينيَّ.

Romero gibilerini her gün kelepçeleyemiyoruz.
لا يحدث أن نمسك برجل مثل (راميرو) كل يوم

Yani, Romero'yla keyif çatmak için tatile çıktınız, öyle mi?
إذن أنت تقول لي بأنك و(راميرو) تسافرون في رحلة بحرية ممتعة؟

Şuradaki Romero'nun eşi, Beatriz.
(حسناً، تلك هي زوجة (راميرو (تدعى (بياتريز

Romero'nun adamları buluşmadan nasıl haberdar oldu?
أتعرف مالذي لم أستطع معرفته؟ هو كيف علم رجال (راميرو) باللقاء؟

Romero'nun adamlarından yedisini Nijeryalıların da üçünü gözaltına aldık.
(نحجتز الآن سبعة من رجال (راميرو وثلاثة من المختطفين النيجيريين

Duyduğuma göre adam hurdaya çıkmış ama sizin de izninizle Bay Romero'yu almamızın vakti geldi.
سمعت أنه عنيف لكن إذا سمحتِ أظنه الوقت المناسب لينقل راميرو) إلى سلطتنا)