| Ram, Leela'yı istiyor Leela, Ram'ı istiyor. | Open Subtitles | رام وليلا مااذا كان رام يريد ليلا أم ليلا احبت رام |
| Son silah atışı hala Ram Leela aşkıyla yankılandı. | Open Subtitles | طلقات الرصاص الاخيرة التي اطلقها رام وليلا بسبب الحب لايزال صداها مدويا |
| Sana söz verdim Ram Leela'yı gün doğumundan önce bulacağım. | Open Subtitles | أعدك ، سأجد رام وليلا قبل فجر الغد |
| Ram ve Sita bugün birleşirken, tüm ışıklar yansın. | Open Subtitles | وباتحاد رام وليلا اليوم ، أشعلووا المصابيح |
| Ram ve Leela, bir anlaşma yapmıştı, ama sen buna sadık kalmadın. | Open Subtitles | رام وليلا عقدوا اتفاقية ولكنكم لم تطبقوها |
| Ram Leela Ram Leela Ram Leela, Ram. Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. | Open Subtitles | رام وليلا ، رام وليلا |
| Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. | Open Subtitles | رام وليلا .. |
| İnsana sadece nefret öğretir, o halde Ram ve Leela nasıl aşık olabilirler? | Open Subtitles | ان كانت الكراهية ماتعلمتوه ، فكيف وقع رام وليلا في الحب ؟ |
| Bu ikisinin de hatası... Ram ve Leela'nın adını kötüye çıkardı. | Open Subtitles | من المعيب ان رام وليلا ليسوا مشاهير |
| Ram ve Leela tıpkı aşk kuşları gibi. | Open Subtitles | رام وليلا عصافير الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 