"رانديل" - Translation from Arabic to Turkish

• Randall
• Randyll
• Rondell

"İki sene erken mezun olacak olan Ian Randall akademik bir yıldız."
لتخطيطه التخرج خلال عامين إيان رانديل بطل أكاديمي حقيقي

Ve hafta sonunu "Randall sevişiyor" tatili ilan ediyorum.
و أنا أعلن أن "رانديل" سوف يقوم بعلاقة فى عطلة نهاية الإسبوع

Pekâlâ, eğer sen Regina ile isen ve Randall eyalette ise... geriye Mercedes ve Lewis kalıyor.
.. حسناً , إذا كنتِ مع "ريجينا" و "رانديل" فى الولاية "ـ يتبقى "ميرسيدس" و "لويس "ـ و "جراهام

Hey, Regina, Randall'ın sana... dilindeki küpeyi ödünç verdiğine inanamıyorum.
، مرحباً , يا عبقرية .. لا أستطيع أن أصدق جعلتى "رانديل" يعيرك ! حلق لسانه

Hey! Onu görürsen, Randall'ın döndüğünü söyle.
، إذاً, ستتحدث معه قل له أن "رانديل" عاد

Bakın, Mercedes'in, Randall'ın dilindeki metale benzeyen bir küpesi vardı.
، "إسمع, "ميرسيدس .. لديها حلق مماثل لحلق لسان "رانديل" بالضبط

Biz değiliz adamım, Randall olmalı.
، لسنا نحن يا رجل إنه "رانديل" على الأغلب , حسناً

Bunu yapan Randall olsaydı, sence... burada olup zaferinin tadını çıkarmaz mıydı?
،إذا كان "رانديل" وراء ذلك كله .. ألا تظن انه ! كان ليظهر لكى يستمتع بها فعله ؟

Anse, ona göre bu evlilik sen ve Randall arasında barışı sağlayacakmış.
(حسناً، (آنس إنه يظن أن ذلك بمقدوره إرساء السلام (بينك وبين (رانديل

French, Randall McCoy'un oğullarını kanun dışı yollarla idam ettiğin için tutuklusun.
فرينش)، أنت رهن الاعتقال لدورك) (فى الإعدام غير القانونىّ لأبناء (رانديل ماكوى

Randall nazik ve anlayışlı bir adamdı.
السلوك الغير إعتيادى ؟ لقد كان "رانديل" رجلٌ لطيف

Randall. Biliyorum.
رانديل أجل أعرف

Pekâlâ, Randall, bu resmi bir suçlamama mı?
، "حسنا ً يا "رانديل أهذا إتهام رسمي ؟

Hadi Randall, kuralları biliyorsun.
، "هيا يا "رانديل أنت تعلم القواعد

- Günaydın, Randall. - Laura?
"ـ صباح الخير , "رانديل ـ "لورا" ؟

Senin bu kadar romantik olduğunu bilmiyordum, Randall. Değilim.
"لم أكن على علم بأنك رومانسى , "رانديل

Sence Randall'a bir şey mi oldu?
أتظن أن هناك شيء حدث لـ "رانديل" ؟

Randall eyalete hiç gitmedi.
رانديل" لم يصل أبداً إلى الولاية"

Sence Randall McCoy kendini canlı bir şekilde teslim eder mi?
أتظن أن آل (رانديل ماكوى) سيدعونه يؤخذ حيّاً؟

Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys, İsmimin Birincisi Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi sizi ölüme mahkum ediyorum.
اللورد رانديل تارلي، ديكون تارلي، أنا، دينيريس من منزل تارغريان، الأول من اسمي، قواطع سلاسل، وأم التنينات،

Şunu fark ettim, Rondell. Bu benim eski aletlerden ve bunu kullanan Gio.
لقد تعرفت عليه * رانديل * إنه من جهازى القديم الذى أعطيته لـ * جيو * لكى يستخدمه