"رانشورداس" - Translation from Arabic to Turkish

• Rançoddas
• Ranço

bulalım onu. Ranço. Rançoddas Şamaldas Çançad.
رانشو رانشورداس شاملداس تشانشد

Profesör Rançoddas Çançad bize 'Mühendislik' öğretecek.
و لهذا اليوم سوف يدرسنا الأستاذ (رانشورداس تشانشد) بعلم الهندسة

Bu Rançoddas'ın babasının aylık geliri.
هذا هو الدخل الشهري لوالد (رانشورداس) مليونان و نصف

Rançoddas Çançad. İlk sıra. Dekanın yanı.
(رانشورداس تشانشد) الصف الأول إلى جوار المدير

Babam üzerine yemin ederim ki, doğruyu söylüyorum. Ben Ranço'yum. O, Çote'ydi.
أقسم لكما بأبي ، أنا أخبركما بالحقيقة أنا (رانشورداس) و ذاك (شوتي)

Bir dakika. Şimlalı Rançoddas Çançad diye birini arıyoruz.
مهلاً ، هل ثمة شخص يدعى (رانشورداس تشانشد) يقطن في (شيملا) ؟

Pardon, biz Rançoddas'ı arıyorduk da.
-أنا آسف ، لقد أتينا لمقابلة (رانشورداس )

Hayır, yani aradığımız kişi, 'Rançoddas Şamaldas Çançad'.
-كـلا نريد مقابلة (رانشورداس شاملداس تشانشد)

'Rançoddas Çançad'.
رانشورداس تشانشد ؟

Tamam, kendi ismini sil mektuptan, ve Rançoddas Çançad'ınkini yaz.
حسناً ، أمحوا إسمك من الرسالة و اكتب اسم (رانشورداس تشانشد)

Ve şimdi de, Yılın Öğrencisi... Rançoddas Şamaldas Çançad.
و الآن أقدم لكم طالب العام (رانشورداس شاملداس تشانشد)

Pardon, Rançoddas nerede acaba?
-أين يمكننا أن نجد (رانشورداس) يا سيدي ؟

Neyse ki adın Rançoddas Çançad değilmiş.
-من الجيد أن اسمك ليس (رانشورداس تشانشد )

Raju Rastogi... Rançoddas Çançad.
راجو راستوجي و (رانشورداس تشانشد)

Kutsal efendimiz Guru Rançoddas'tan bilgece sözler.
ها قد أتى الواعظ (رانشورداس) بشيء جديد

Affedersiniz, Rançoddas nerede?
سيدي ، أين يمكننا أن نجد (رانشورداس) ؟

Rançoddas benim.
-أنا (رانشورداس) ماذا تريدون ؟

Şimla'yı araştırdım, ve Ranço'nun adını buldum.
و لكنني حصلت على (رانشو) و تحقَّقتُ من دليل الهاتف الخاص بـ(شيملا) و وجدت اسم (تشانشد رانشورداس)