Yani Ranvir'in atı kazanacak ve biz kazanacak mıyız? | Open Subtitles | تعني، حصان رانفير يفوز ونحن سنكسب المال؟ |
Ama Ranvir belgeyi imzaladı. | Open Subtitles | لكن توقيع رانفير على وثيقة الزواج كيف حدث هذا؟ |
Ama Ranvir kısa bir sürede babamın güvenini kazanmıştı. | Open Subtitles | لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ |
RD'nin bizi Ranveer ile tanıştırdığında bunun içinde art niyet olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف عندما عرفنا (أر دي) على (رانفير) أن لديه دوافع خفية. |
Ucuz şişedeki şarabın Ranveer için pahalı olduğu kesinlikle kanıtlandı. | Open Subtitles | ثبت أن كأس النبيذ الرخيص مكلف جداً لأ بالنسبة لـ(رانفير) |
Bu yüzen deneme yapacağız ki Ranbir ve Hrithik'i dahil etmek isteyen yönetmen bu çekimi görünce ikisinin ismini de aklından silecek. | Open Subtitles | يجب أن نجعل مشهد التجريبي جيد لدرجة أن المخرج الذى يلاحق هيرتيك و رانفير سيمسح ارقام هواتفهم بدون تردد |
Ranvir yarışları çok sever. | Open Subtitles | رانفير يحبّ السباق كثيرا |
Ranvir Singh ve onun kardeşi Rajiv Singh. | Open Subtitles | ( لـ (رانفير سينج) والأخّ الأصغر، (راجيف سينج |
Ranvir Singh'in atlar dışında başka bir tutkusu da var. | Open Subtitles | ( بإستثناء السباقات فإن هواية (رانفير سينج |
Ranvir'in tek rakibi sadece Kabir'dir. | Open Subtitles | (هناك من يستطيع أن ينافس (رانفير إنه (كبير) فقط |
Bugün, kazandıktan sonra, Ranvir'in birçok sorunu çözülecek. | Open Subtitles | اليوم، بفوزه، الكثير من مشاكل (رانفير) ستحلّ |
Ranvir'den almaya niyetli olduğun arazi banka tarafından ipotekli. | Open Subtitles | الملكية التي أوقعتِ بها رانفير) في شركك) الرهن لدي المصرف |
Eğer Ranvir bir kazada ölürse ben 2 katı tazminat olarak 100 milyon alırım. | Open Subtitles | إذا مات (رانفير) في حادث إذاً تحت بند الضمان المضاعف سأحصل على 100 مليون |
Ranvir, benim için ölümü bile göze alacak kadar çok sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | رانفير) نفسه يقول) بأنّه يحبّني كثيراً حتي أنه يمكن أن يموت من أجلي |
Çünkü Ranvir'e karşı aşıklar gibi görünmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | لأن حبّنا يجب أن (يبدو طبيعياً أمام (رانفير |
Ben Ranvir'in atından bahsediyorum. - Ranvir'in atı yeni. | Open Subtitles | (أتحدّث عن حصان (رانفير - حصان (رانفير) الجديد - |
Daha önce söylediğim gibi, Ranveer'in eski bir gerekçe önerisi var. | Open Subtitles | كما ذكرت سابقا, (رانفير) لديه اقتراح مثر لك. |
Ranveer, tepeden aşağıya yuvarlansak bile bize hiç bir şey olmaz. | Open Subtitles | (رانفير), حتى لو طرنا من الجبل, لن يحدث شيء لنا. |
Ben seni öldürmek istiyorum ama Ranveer seni yok etmek istiyor. | Open Subtitles | أريد أن أقتلك ولكن (رانفير) يريد تدميرك. |
Ranveer'in 5 milyarı dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك 5 مليارات التي تكون لـ(رانفير) |
Ranbir ile konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع رانفير |
Hıza duyarlı bomba. | Open Subtitles | (ألينا) و(رانفير) الأثنان في السيارة؟ |
Omisha, bu Ranveer. | Open Subtitles | (أوميشا), هذا (رانفير) |