| Balbir'den Rani'ye... Rani'den Molly'e, Molly'den Gul'e, Gul'den Preeti'ye, | Open Subtitles | رانى الى مولى، مولى الى جول، جول الى بريتى |
| Bu, babanın kuzeni Rani Hala için doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | آه! هذه هدية عيد ميلاد لإبنة عم والدك. العمة رانى |
| Rani'yi arkamda gördüğünde niye bana söylemedin? | Open Subtitles | عندما وقفت رانى خلفى لماذا لم تخبرني؟ |
| İşte o günden beri, Rane ölümden korkmuyorum. | Open Subtitles | رانى ، منذ وقتها و انا لا اخاف الموت |
| Söylesene Rane. | Open Subtitles | رانى ، أخبرني ، هل تؤمن |
| O resmi çektiğimde, galiba beni gördü. | Open Subtitles | عندما التقطت هذه الصوره اظن أنه رانى |
| Yani siz de Rani halanın doğum günü için buradasınız. | Open Subtitles | وأنت هنا لحضور عيد ميلاد العمة رانى |
| Özellikle de Rani hala için. | Open Subtitles | لقد تدربت خصيصآ لحفل العمة رانى |
| "Rani Vijay ile evleniyor". Çok güzeldi, altından yapmışlar. | Open Subtitles | مكتوب عليها"رانى تتزوج فيجاى وتبدو فى غاية الروعة فى اللون الذهبى |
| Kararımı verdim. Bugünden itibaren, sana Rani demeyeceğim. | Open Subtitles | لقد قررت من اليوم بأنى لن أدعوك بـ رانى |
| Rani, kiminle tanışacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | فانت لاتعرفين يا رانى من الذى ستقابليه |
| Anne, anne! Rani bilgisayarda. Çabuk gelin. | Open Subtitles | أمى تعالى بسرعة رانى تتصل على الكمبيوتر |
| Rani'nin her şeyi tatlı. | Open Subtitles | أاجد كل شىء حلو من رانى |
| Rani Dispotta. | Open Subtitles | ماذا تريدون؟ رانى ديسبوتا |
| Rani Dispotta, Hindistan! | Open Subtitles | الهند رانى ديسبوتا.. |
| Peki senin sonun ne olacak, Rane? | Open Subtitles | لكن ماذا عنك ، رانى ؟ |
| Rane! | Open Subtitles | -أهدئي ، أنه ايضاً شرطي رانى! |
| Bana bak, Rane. | Open Subtitles | رانى.. |
| - Ne yaptın Rane? | Open Subtitles | نعم ، رانى ؟ |
| Rane bana çalışıyor. | Open Subtitles | رانى يعمل لىّ |
| Arabamla göle düşmüştüm, gördü, beni çekti. | Open Subtitles | نزلت بسيارتى فى بركة وهو رانى واخرجنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 