"راهبات" - Translation from Arabic to Turkish

• rahibeler
• rahibe
• Rahibeleri
• Kardeşleri
• Rahibelerinin
• rahibelerden
• manastır

Başladığımdan beri rahibeler dışında herhangi bir hemşireyle çalışmadım.
لم أعمل مسبقآً مع أيّ نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت.

"Zamanımız yok rahibeler! ...Aranıza yeni rahibe adayları katılınca tekrar geleceğiz."
ليس لدينا وقت، ولكننا سنعود عندما يكون هناك راهبات شابات

Sırf bir rahibe manastırında saklanmamam borçlarımı görmezden geldiğim anlamına gelmez.
ليس لأنني لا أختفي في دار راهبات لا يعني أتجاهل ديوني.

Sevgili çocuklar, bir rahibe olmak kolay değildir.
صغيراتي العزيزات، ليس سهلاً أن تُصبحن راهبات.

Şiddetten uzaklaşarak, Aziz Teresa'nın Rahibeleri alanı terk edip,
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة

Genç büyücülere, yeteneklerinde ustalaşmalarını öğretmek Işık Rahibeleri'nin görevidir.
هذا واجب راهبات الضيـّاء ، لإرشاد العرّافينالصغار،للتحكمبهبتهمالسحرية.

Işık Kardeşleri sana Rada'han mı takıyorlar?
هل راهبات الضياء يجعلنكَ ترتدي هذا "الراداهان" الآن؟

Neden yapıyorsun? İleride rahibeler olabilirdi, onları göremezdik bile.
لِم، من الممكن أن يكون هناك راهبات مقبلات، نحن لن نراهم حتى.

- Daha iyi için tüm. - Biz de rahibeler olabilir.
. كل هذا للخير الأعظم . قد نصبح أيضاً راهبات

Hayırsever rahibeler Cemiyeti'nin bulduğu ve Milli Arşivler'e bağışladığı kayıtlara ulaşabildim.
ولكنني وجدت السجلات والذي تبرعت بترميمها من راهبات المحبة في موسسة المحفوظات الوطنية.

Yıllar önce, Karanlık rahibeler bize saldırıp Confessor güçlerimi çaldılar.
مـُنذ عدة سنوات , هوجمنا من راهبات الظـُلمة و أخذنّ قوى المؤمنة المُعترفة خاصتي.

Bu normal bir örümcek değildi. Karanlık rahibeler tarafından gönderilmiş.
هذاليسعنكبوتاًعاديـّاً، إنـّه أرسل من قبل راهبات الظلمة.

Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Çoğumuz bunun için rahibe olduk.
أعني, لهذا السبب أصبح العديد مننا راهبات

Karanlık rahibe, Han'ımı alıp Başrahibe'nin kurduğu barikatları kaldırmakta kullanmayı ve beni serbest bırakmayı kabul etti.
أحد راهبات الظـُلمة وافقت أنّ تمتص قواي. لتسخدم تلكَ القوة لأبطال التعويذة المانعةلكبيرةالراهباتوتطلقنىحراً.

O zaman Işık Rahibeleri, onu öldürüşümü izlesin.
راهبات الضياء يمكنهنَّ مراقبتى و أنا أقتلها.

O sadece Işık Rahibeleri tarafından kandırılmış bir kadındı.
كانت مُجرد فتاه مُحتالة و التى تمّ التلاعب بها من قبل راهبات الضياء.

Storybrooke Rahibeleri, her zamanki gibi bu etkinliğe herkesin katılacağını ve el yapımı mumlarının satışına yardımcı olacağını umuyor.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Ozis Kardeşleri.
راهبات احة العلم الأهلية.

Işık Rahibelerinin Han'ı hissedebilme gücü vardır.
راهبات الضياء لديهنّ المقدرة للإحساس بهِ.

Sinirli rahibelerden başka bir şey bulduğunuzu söyleyin.
أخبروني أن لديكم شيئا أفضل من راهبات مضطربات.

Bu kadar çok kadınla bu kadar az adam manastır dışında hiç görmemiştim.
ولم أر هذا الكم من النساء مقابل قلة من الرجال خارج دير راهبات