"راهباً" - Translation from Arabic to Turkish

• keşiş
• bir rahip
• keşiştim

Oradayken bir keşiş gibi yaşamanı senden bekleyemem.
أعني،لنأتوقعمنك .. أن تصبح راهباً أو ما شابه بينما أنت بعيد عن الديار.

Kavalyen olarak bir de keşiş getirdin demek.
أرى بأنك قد أحضرت راهباً معك بصفته مرافقاً

Umarım bu süre zarfında keşiş olarak kalıp kalmak istemediğine karar verirsin.
والآن أنا آمل أنك ستشغل الوقت حتى تقرر ما إذا كنت تود أن تبقى راهباً أم لا

keşiş olmak istiyor ve parayı da benim ödememi istiyor!
هو يرغب ان يكون راهباً ويريد مني ان ادفع له من اجل هذا الامتياز

Neyse, burada tanıdığım bir rahip var, geceyi orada geçireceğim.
لحسن الحظ أنا أعرف راهباً هنا كان يستضيفني ليلاً

İngiltere'de Hıristiyan bir keşiştim.
لقد كنتُ راهباً مسيحي .(في (إنجلترا

Pederin melek görüp keşiş olduğu söyleniyor.
يقولون إن القس رأى ملاكاً، ولذلك أصبح راهباً

Evet, keşiş olduğumdan beri bu kadar eğlenmemiştim.
نعم،وأنا لم أستمتع هكذا منذ أن كنت راهباً

O her şeyi çözebilirse, ben keşiş olmayacağım.
أذا كان هذا سيحل أي شيء فلن أصبح راهباً

Ancak ben çocuğu keşiş olarak yetiştirmek istiyorum.
لكني متردد بأن أربي الطفل ليكون راهباً

Kaftan giydiğimde, Budist bir keşiş olurum.
وباستخدام الحبل ، أكون راهباً بوذيّاً.

Buda'nın öğrencilerinden biri, keşiş olmadan önce güzel bir kızla tanışmıştı ve ona aşık oldu.
قبل أن يصبح أحد تلاميذ "بوذا" راهباً قابل فتاة جميلة و وقع أسير غرامها

Bir keşişin, keşiş gibi görünmesini isterim.
حسناً ، أحب الرهبان أنت تبدو راهباً

Burada kalmak keşiş olmak kadar çılgınca.
..صحيح أن البقاء هنا لا يقل جنونا عن كون الإنسان راهباً...

Acaba bir keşiş olup dağ başında tek başına yaşamak istediği için olabilir mi?
لانه سيكون راهباً ويعيش خارج هذا الوضع

Onu son gördüğümde, diyordu ki "Dinle oğlum, bir keşiş olacağım."
آخر مرة رأيته كان.. "استمع يا رجل, سأصبح راهباً"

Her zaman keşiş değil miydiniz?
ألم تكن ولا تزال راهباً ؟

Sen de Budizm'i öğrenip bir keşiş olabilirsin.
، "يمكنك تعلم "البوذية . وتصبح راهباً

Bir kaç gün içinde bir keşiş olacağım.
خلال عدة أيام ساُصبح راهباً

Benle tanışmadan önce bir rahip gibi olduğunu bilsem bile
حتى عندما عرفت انه كان راهباً قبل ان يقابلني