| Yani benimle tanıştığın gün gerçekten beni rüyanda gördün mü? | Open Subtitles | هل راودتك أحلام عني قبل أن نلتقى تلك الليلة ؟ |
| FBI kasetinden sonra rüya gördün mü? | Open Subtitles | هل راودتك أي أحلام منذ أن سمعت تسجيلات الشرطة الفدرالية ؟ |
| Yani, vuku bulan bir şeyin imgelemini mi gördün? | Open Subtitles | تعني، بأنه راودتك رؤيـة عن شيء كذلك حـدث بالـفـعـل؟ |
| Teşekkür ederim! Umarım tatlı rüyalar görmüşsündür. | Open Subtitles | شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة |
| Hiç rüyalar gördün mü, halisünasyonlar? | Open Subtitles | , هل راودتك أية أحلام هلاوس ؟ واضحة جداً ؟ |
| İmgende onu kasadan para çalarken gördün. | Open Subtitles | لقد راودتك رؤية للتو عنها وهي تسرق من صندوق النقد |
| İmgelemde bunu çekmeceye koyarken gördün beni. | Open Subtitles | راودتك رؤيـة بأني أضع هذه في الخزيـنـه |
| Kötü bir şeyler olacağına dair bir imgelem mi gördün? | Open Subtitles | هل راودتك رؤيـة بأن شيء سيئاً سيحدث؟ |
| İmgelem gördün, değil mi? | Open Subtitles | راودتك للتـو رؤيـة، أليس كذلك؟ |
| Dur. Yine anlık bir parıltı gördün, değil mi? | Open Subtitles | راودتك أحد ومضاتك من جديد أليس كذلك؟ |
| Yine birşeyler gördün değil mi? | Open Subtitles | لقد راودتك رؤيا أخرى، أليس كذلك؟ |
| - Ben yokken başka hayaller gördün mü? | Open Subtitles | هل راودتك اي رؤي فى غيابي؟ |
| Son zamanlarda güzel bir rüya gördün mü? | Open Subtitles | هل راودتك أي أحلام مؤخراً ؟ |
| Bir imgelem gördün, değil mi? | Open Subtitles | لقد راودتك رؤيـه، أليس كذلك؟ |
| Yine bir şeyler gördün, değil mi? | Open Subtitles | راودتك رؤيا أخرى، صحيح؟ |
| Başka bir şeyler daha gördün Değil mi? | Open Subtitles | راودتك رؤيا أخرى، صحيح؟ |
| Hiç benimle ilgili açık seçik rüyalar gördün mü Travis? | Open Subtitles | هل راودتك أحلام جنسية عني قط؟ |
| Benimle ilgili lezbiyen rüyalar mı gördün sen? | Open Subtitles | هل راودتك أحلام سحاقية بشأني؟ |
| Sen de böyle rüyalar görüyor musun? | Open Subtitles | هل راودتك أحلام كهذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 