"راودني كابوس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kabus gördüm
        
    • bir rüya gördüm
        
    • kabusu gördüm
        
    • kâbus gördüm
        
    Geçen gece Kabus gördüm, seni uyandırdım mı? Open Subtitles إذاً لقد راودني كابوس ليلة أمس. هل أيقظتك؟
    En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir Kabus gördüm. Open Subtitles راودني كابوس فظيع حيث أصبح أفضل أصدقائي طاغية وأجبرني على السهر للعمل طوال الليل
    Tanriya sükür. ikinizle ilgili çok kötü bir rüya gördüm. Open Subtitles حمدا لله. لقد راودني كابوس بخصوصكما أنتما الإثنين
    Kötü bir rüya gördüm! Anlayacağın şimdi de senin gecen perişan olacak! Open Subtitles لقد راودني كابوس , والآن ليلتكم سوف تكون سيئه
    Başka bir Chuck kabusu gördüm. Korkunçtu. Open Subtitles لقد راودني كابوس فيه (تشاك) مرة أخرى , لقد كان سيئا
    Liam Neeson kabusu gördüm. Open Subtitles ‫راودني كابوس "ليام نيسون"
    5. yaş günümde korkunç bir kâbus gördüm. Open Subtitles ,في ليلة عيد ميلادي الخامس راودني كابوس مروع
    Kabus gördüm. Aşağıda gördüklerinden dolayı mı? Open Subtitles لقد راودني كابوس أهذا بسبب ما رأيتيه؟
    Sadece bir Kabus gördüm! Annenle geri gelmiştim! Open Subtitles لقد راودني كابوس برجوعي لأمك
    Lisbon, korkunç bir Kabus gördüm. Open Subtitles {\pos(195,225)} (ليزبن)، لقد راودني كابوس مرعب
    Kabus gördüm. Open Subtitles لقد راودني كابوس
    Kabus gördüm. Open Subtitles راودني كابوس
    Geçen gece bir rüya gördüm. Open Subtitles أمس راودني كابوس كان كأنه حقيقياً جدّاً
    Chloe' yle ilgili çok gergin bir rüya gördüm ve aklımdan çıkmıyor. Open Subtitles راودني كابوس بشأن "كلوي" لا يمكنني نسيانه
    Balım, çok kötü bir rüya gördüm. Open Subtitles راودني كابوس فظيع
    Dün gece bir rüya gördüm. Open Subtitles لقد راودني كابوس البارحة
    - bir rüya gördüm. bir rüya gördüm. Open Subtitles - راودني كابوس، راودني كابوس
    Bir kâbus gördüm. Open Subtitles لقد راودني كابوس
    Baba ben kâbus gördüm. Open Subtitles أبي لقد راودني كابوس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more