"رايتك" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüm
• gördüğümde
• gördüğüm
• görmüştüm
• görmek
• gördüğümden
• görünce
• görürsem
• gördüğüme
• gördüğümü
• izledim

Üzerinde günlerin yazılı olduğu donunu da gördüm.
لقد رايتك حقا بملابسك الداخلية على مر ايام ذلك الاسبوع فيهم

- Aslında gördüm. 16. caddede programınızın afişleri var.
لقد رايتك,هناك لافته اعلانية لبرنامجك في الشارع 16

Seni gördüm o örümceği aldın ve ağzına attın.
اننى اقول لك اننى رايتك تخطف عنكبوتا من الهواء وتاكلة

Sizi ilk gördüğümde nefesim kesilmişti ve hâlâ da geri gelmedi.
عندما رايتك اول مرة أخذت انفاسى بعيدا ولم تعد من بعدها

Seni daha öncede hırpalanmış gördüğüm olmuştu, Michael... ama bu hiçbirine benzemiyor.
لقد رايتك بحالة مزرية من قبل مايكل ولكن لا شيء مثل هذا

Sanırım seni kasabada topallarken görmüştüm, değil mi?
اعتقد انى رايتك تحوم فى القريه .. ألم أفعل ؟

O iyi. Bikaç çürük ve şişlik, ama yine de iyi. Sizi görmek istiyor.
انها بخير، بعض الصدمات والكدمات غير ذلك تريد رايتك

Onu çocuklardan aldığınızı gördüm tamam mı?
اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح?

İçeri girdiğimde, yemin ederim seni bir rahibeyi öperken gördüm.
عندما جئت هنا اقسم بالله انى رايتك تقبل راهبه

Onu kelepçelerken kalçasına baktığını gördüm. Annenle bu şekilde konuşabileceğini kim söyledi?
لا شئ , انا فقط رايتك تحدقى فيه عندما قيدتيه؟

Hey, seni geçen gece kulüpte pezevenklik ederken gördüm, pezo.
يا هذا لقد رايتك في النادي قواد الليالي الاخري, هناك, القواد

Yeni gelmedim.Seni gördüm.Oradan atladın, buraya yüzdün.
ماذا تعني ان وصلت لتو؟ لقد رايتك قفزت من هناك و سبحت الى هنا

Sabah sizi TV'de gördüm. Vurulduğunda yanındaydınız.
لقد رايتك في التلفاز هذا الصباح، لقد كنت هناك حيث تم اغتياله

Seni gezinirken gördüm ve hoş biri olduğunu düşündüm.
حسناً لقد رايتك, بجانب الشارع و وجدتكِ لطيفه

Seni ilk gördüğümde deli olduğunu anlamıştım.
كنت اعرف انك مجنون منذ اللحظة التى رايتك فيها

Trende gördüğümde sen de çok mutlu gözükmedin.
أنك لم تبدى سعيدة جدا عندما رايتك فى القطار

Biliyorum, seni gördüğüm an... sanki tanrı kendisi için yaratmış gibi.
علمت في اللحظه التي رايتك فيها لو ان القدر رتبها

Restoranda önceden gördüğüm bir kız olduğuna emindim.
عندما رايتك فى المطعم ظننت أنكى فتاة كنت أعرفها

Onu daha önce bundan daha sarhoş görmüştüm.
عددهم قليل, ربما ثلاثة انا رايتك تشربين اكثر من اي وقت يا ساره..

-E, seni görmek harika. Ama neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
اي، من الرائع انني رايتك مرة اخرى لكن ليس لدي اية فكره عن ما تتحدثين

Sevgili Kramer, seni son gördüğümden bu yana saçların beyazlamış.
عزيزي "كرامر" لقد كبرت في السن منذ رايتك اخر مرة

Sonra seni bu kıyafetlerle görünce güzelliğinle satın alacağımı anladım.
وعندما رايتك ترتدين مثل هذا وعرفت ان جمالك سيشتريه لي

Bu bankı ters dönmüş halde üzerinde görürsem aklımı kaçırırım!
إن رايتك تضعين هذا المقعد على صدرك بالمقلوب سأفقد صوابي.

gördüğüme yemin etsem bile buna Venedik'te inanmazlar.
لو اقسمت في البندقية انني رايتك تضربها لما صدقوني

Seni daha önce hiç bu kadar heyecanlı gördüğümü sanmıyorum , Kate.
لا أعتقد أنى رايتك من قبل بهذا الأرتباك كيت

Seni televizyonda izledim, herkese masum olduğunu söylüyordun.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء