Dr. Reich her gün buraya gelir ve alışveriş yapardı. | Open Subtitles | والدكتور رايخ كان يأتي هنا والشراء من هنا يوميا |
Gizli operasyoncular. Meslektaşlarım. Benim üstüm, Albay Reich'ı arayıp şöyle diyebilirdi... | Open Subtitles | العمليات السوداء سيد جاريسون رئيس هذه العمليات العقيد رايخ يقول |
Reich'in mimarı, Hitler'le uzun yürüyüşlere çıkan kişi Albert Speer. | Open Subtitles | وللمهندس المعمارى رايخ و البرت سبير الذى يذهب سيراً على الأقدام مع هتلر لفترة طويلة |
Bunu açıklamak için başka bir rakam daha vereceğim: Bu rakam 2005'te Clinton yönetiminin Çalışma Bakanı Robert Reich tarafından hesaplandı. | TED | سأعطيكم رقم آخر لوضع الأمور في نصابها، وهذا الرقم المحسوب في عام 2005 بواسطة [روبرت رايخ]، وزير العمل في إدارة كلينتون. |
Dr. Reich'ı hepimiz çok iyi tanıyorduk. | Open Subtitles | كلنا عرفنا الدكتور رايخ بشكل جيد |
Üçüncü Reich. | Open Subtitles | رايخ الثالث*محلل نفسي يعتقد ان الكبت الجنسي هو مصدر المشاكل |
Hitler'in Reich'ını bütün Almanlar desteklemiyor. | Open Subtitles | ليس جميع الألمان يدعمون رايخ هتلر |
Reich iki meşhur ve çok zengin adamın, Bill Gates ve Warren Buffet'ın servetlerini inceledi ve bu servetlerin Amerikan ulusunun en alt kesimindeki yüzde 40'a tekabül eden 120 milyon insanın gelirine eşit olduğunu gördü. | TED | رايخ حسب ثروة أغنى رجلين، [بيل غيتس] و [وارن بافيت]، ووجد أنها تساوي ثروة 40 في المئة من سكان الولايات المتحدة، 120 مليون شخص. |
Bin yıllık Reich'ın sonu. | Open Subtitles | أنتهى رايخ الألف عام |
Wilhelm Reich beni erkek delisine çevirdi. | Open Subtitles | لقد أصابني " فيلهلم رايخ" بالشبق |
Sizin Er Reich'ı dışarıda buldum ya da artık ondan ne kaldıysa. | Open Subtitles | لقد وجدت العريف (رايخ) هناك او ما تبقى منه . انت لم تكتفي بعد |
"Third Reich"ın 1000 yıl boyunca hüküm süreceğini mi? | Open Subtitles | أن الرايخ الثالث سيهيمن لـ ألف سنة؟ ( الرايخ الثالث هو وصف نازي لألمانيا واستخدام ألف سنة أيضاً بسبب لقب رايخ الألف عام ) |
Reich, şu taraftan git. | Open Subtitles | رايخ), اذهب من هذا الطريق) |
Reich! Reich! | Open Subtitles | (رايخ) ، (رايخ) |
Reich, Knox'u uyandırmaya çalış. | Open Subtitles | رايخ) حاول ان توقظ (نوكس ). |
Reich'ın kendi tüfeği var. | Open Subtitles | رايخ) عنده بندقيته الخاصة) |
- Reich! - Evet! Evet! | Open Subtitles | (رايخ) نعم .اطعنه |
Reich, Toffler'ın bandajlarını yenile. | Open Subtitles | (رايخ) , ضمد جروح (توفلر) |
Reich, fenerleri hazırla. | Open Subtitles | رايخ) . جهز المصباح) |
Reich ile içeri girmelisin. | Open Subtitles | (اذهب بالداخل مع (رايخ |
Öğrenciler de Nazi Almanya'sı hakkında bir şeyler duymaktan sıkıldı artık. | Open Subtitles | لقد ملّ الناس من سماع اشاعات حول بداية رايخ ثالث |