| - Raven Reyes adında bir kızla bir basın düzenleyicisi bulmamı istediler. | Open Subtitles | هي و فتاة تدعى (رايفين رييس) طلبتا مني منظم ضغط |
| Birimiz dünyaya insek yeter Raven. | Open Subtitles | واحدة منّا فقط بحاجة للنزول (للأرض يا (رايفين |
| Raven'a vakit kazandırıyoruz. | Open Subtitles | هذا من أجل توفير (المزيد من الوقت لـ(رايفين |
| Raven, nasıl olacağını tekrar anlatsana. | Open Subtitles | (أخبرينا مرة أخرى يا (رايفين كيف سيتم عمل هذا |
| Raven, bir şey hissettiğinde bana söyle lütfen, olur mu? | Open Subtitles | رايفين)، أريدك أن تخبريني) عندما تشعرين بشيء، حسناً؟ |
| Raven, görünüşe göre sol bacağındaki sinirlerin ciddi hasar almış. | Open Subtitles | رايفين)، يظهر بأن لديكِ) ضرر كبير في الأعصاب في ساقكِ اليسرى |
| Anlayacağım dilden Raven. | Open Subtitles | حسنٌ يا (رايفين) باللغة العربية, ماذا يعني ذلك ؟ |
| Raven. G - Corp. | Open Subtitles | "رايفين" , مؤسسة "جي" |
| Raven. Eddy Gordo'na karşı! | Open Subtitles | "رايفين" ضد "ايدي جوردو" |
| Kazanan Raven! | Open Subtitles | والفائز هو "رايفين" |
| - Konu iş olunca şaka yapmam Raven. | Open Subtitles | (أنا لا أمزح أبداً في العمل يا (رايفين |
| Hastalıklı tamircin Raven Reyes. | Open Subtitles | (و تقنيتكِ المريضة, (رايفين رييس |
| - Raven Reyes'i aramaya devam edin. | Open Subtitles | (واصلوا البحث عن (رايفين رييس سيدي |
| Raven, mayınlarımız gerçekten işe yaradı! | Open Subtitles | ! رايفين) الألغام نجحت بالفعل) |
| - Raven, o konuyu konuşmamız gerek. | Open Subtitles | رايفين)، نحتاج للتحدّث عن ذلك) |
| - Raven, ölebilirmişsin. | Open Subtitles | انتظري ،(رايفين) يمكن أن تموتِ |
| Tommy! Tommy, ben Billy Raven. | Open Subtitles | (تومي)، (تومي)، أنا (بيلي رايفين). |
| Üzgünüm, Raven, böcek kaybetmeyi istemiyor. | Open Subtitles | أسف (رايفين) فالحشرة لاتريد أن تخسر |
| Maymun çocuğun beni sürekli sıkıştırması, Raven'ın korkunç bakışları Nightwing'in ana kuzusu gibi davranması, Jaime ve onun böceği ve sen, benim yeni takipçim. | Open Subtitles | بجانب الفتي القرد الذي يتبعني طوال اليوم أو (رايفين) التي تحدق في طوال الوقت و(نايت وينج) الذي يتصرف كـ"أمك الثانية" و خايمي) وحشرته الغريبة) وسيدة الابتسام كثيراَ وانت متتبعي الجديد |
| Seni duyuyorum. Arkadaşlar, Raven hareket etmiyor. | Open Subtitles | لقد سمعتك يارفاق, (رايفين) لاتتحرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 