Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun sözünden dönmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا فزت، فمهما حدث بيني وبين ( جيل را يم)، فلن يمكنك الرجوع عن كلمتك |
Ra Im, Ra Im, Gil Ra Im. Cevap ver bakalım. | Open Subtitles | (را يم) ( را يم) ( جيل را يم) أنا استجيب، حول |
Gil Ra Im her zaman iki dünya arasında sıkışıp kalacak. | Open Subtitles | فـ(جيل را يم) ستكون عالقة دوما بين العالمين |
Gil Ra Im'e göz kulak olacağımı... | Open Subtitles | أنني سأعتني بـ(غيل را يم) في الوقت الحالي |
Ra lm'in yüzüne karşı kötü bir şey de diyemem şimdi. | Open Subtitles | "ايغو" لا استطيع حتى أن العنك وأنا انظر لوجه (غيل را يم) |
Bedenlerimiz değişti diye Gil Ra Im Hanım eşyalarını dert etmesin diye çantasına, kıyafetlerine ve ayakkabılarına bakacağımı mı sandın? | Open Subtitles | رغم أن جسدينا تبادلا ظننتي أن الآنسة (غيل را يم) ربما تقلق على اغراضها فمن الأفضل أن آخذ حقيبتها وملابسها وحذائها؟ |
Ra Im ile olan rolümü bana haber vermeden değişen kimdi? | Open Subtitles | من الذي غير دوري ودور ( را يم) دون اخباري؟ |
Ra Im çok kışkırtıcıymışsın! | Open Subtitles | عزيزتنا (را يم) تبدوا من النوع الاستفزازي |
Ah Young-ssi, arkadaşın Gil Ra Im'i bu aralar biraz garip bulabilirsin. | Open Subtitles | آنسة(آه يونغ)ربما سترين صديقتك(غيل را يم) تتصرف بغرابة قليلا |
Gıl Ra Im'den vazgeçmeyecek olan bir kişi bunu söylememeli. | Open Subtitles | هذه ليست الجملة التي يقولها شخصا لا يريد التخلي عن (غيل را يم) |
Jeju adasında ve ondan birkaç gün sonra Gil Ra Im tuhaf davranmış olmalı. | Open Subtitles | عندما ذهبنا لجزيرة جيجو وبعدها بعدة أيام أيضا كانت (غيل را يم)تتصرف بغرابة،صحيح؟ |
Onu diyen Ra Im yoksa sen miydin? | Open Subtitles | ...إذا،غيل را يم ...كلا كان أنتِ؟ |
Çok fazla ağladığın için artık bundan sonra sev ve sevil, Ra Im. | Open Subtitles | ... وبقدر مابكيتي را يم |
Gil Ra Im her zaman iki dünya arasında sıkışıp kalacak. | Open Subtitles | (جيل را يم)ستكون دوما عالقة بين العالمين . |
Adım Gil Ra Im, tanıştığıma... | Open Subtitles | اسمي (جيل را يم)لذا ارجوك أن تعتـ.. |
Ne olursa olsun Gil Ra Im'in işe gelmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من حظور(را يم) إلى العمل |
Ra Im'in özel şoförü falan mı olsam? | Open Subtitles | ربما علي أن اصبح سائق (را يم) الخاص |
Gil Ra Im'den hoşlanmıyor, ona aşık. | Open Subtitles | أنت لا تحب فقط (غيل را يم)بل تعشقها |
Bu herif Gil Ra lm mi bilmiyorum ama kesinlikle Jo Won değil. | Open Subtitles | أنا لست أكيدا إذا كان ذاك هو (غيل را يم)ولكني أكيد أنه ليس (كيم جو وون) |
Lütfen. Lütfen Ra Im-ssi. | Open Subtitles | ارجوك، اسدي لهذا الصنيع، آنسة ( را يم) |