"رباط" - Translation from Arabic to Turkish

• bağı
• bağ
• bandı
• bağcığı
• bandım
• bağdır
• tasma
• bağını
• bağlar
• bağlarını
• bağcığını
• bağcıklarını
• filet
• bağcık
• kravat

Ama bunlardan daha da önemlisi, kardeş bağı, sonsuz sevginin bir parçası olabilir.
ولكن الأمر الأكثر أهمية، إن رباط الأخوة يمكن أن يكون شيئا من الحب الدائم.

Böylece hem o ayık kalıyor hem de ayakkabı bağı ile ilgili hikayeleri daha eğlenceli geliyor.
بهذه الطريقة مازال هو بعيداً عن الشرب و أنا أجد قصص رباط حذائه مسلية

Cinsel tacizin yanısıra el ve ayak bileklerinde bağ izleri var.
تم الإعتداء عليها جنسياً مع وجود علامات رباط حول معصميها وكاحليها

Şu an hayati sinyallerimi canlı yayın yapan, küçük, bir yara bandı büyüklüğünde plaster takıyorum.
إنني أرتدي رباط صغير بحجم رباط الأسعافات الأولية، إنها تراقب حالياً بشكل مباشر إشاراتي الحيوية.

bağcığı muhtemelen, uyluk atardamarına bağladı ama süreç başarısız oldu.
ربّما إستخدم رباط الحذاء لربط شريان الفخذ، ولكنّ الإجراء فشل

biliyor musun,Rahul'dan arkadaşlık bağı alan ilk kız benim.
هل تعلمين,انا الفتاه الاولى التى اخذت رباط الصداقه من راهول

sen arkadaşlık bağı verdiğim tek kişisin .
انتى الوحيده التى سوف اعطيها رباط الصداقه

Ama beni geçmeyin. Bu sabah ayakkabımın bağı koptu.
لا تعتمد علي لقد كسرت رباط حذائي هذا الصباح

Bir k ova sıcak su, ağız termometresi plastik eldiven, havlular, ayakkabı bağı ve biraz acı biber sosu.
أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة

Ayakkabımın bağı çözüldü sandım.
لا , لقد اعتقدت ان رباط الحزاء غير مربوط

Ve bir şekilde, zamanı aşan, ruhsal ya da bilinç öncesi bir bağ kuruldu aralarında. Bir dakika.
إذا بطريقة ما, رباط بالوعي المسبق أو النفسي تم تكوينه ونُقِل إلى الزمنيّ.

Parmaklarından birine kalıcı bağ doku hasarı verdiğini hissettiğin gibi mi?
لا أعلم. هل تشعرين أنك صنعت ضرر دائم في رباط واحداً من أصابعك

Küçük olmasının esnekliği, yarı kıkırdak dil kemiğinin geniş bir bağ ile bağlanmıştır, bu nedenle kesinlikle mikro çatlaklara neden olabilir.
مرونة الشباب ,تغضرف اللامي جنبا الى جنب ,مع رباط واسع من الممكن جدا ان تسبب

- Çok sakarım. Hemen yara bandı getireyim.
دعنى ايها الاخرق احضر لك رباط لمساعدتك

Derhâl kemer ve ayakkabı bağcığı gibi yüklerinden onu arındırın.
لابد ان يجرد من حزامه و من رباط حذائه فورا

* Saç bandım benim *
♪ أنت رباط رأسي ♪

Evlilik kutsal bir bağdır. Değil mi bebeğim?
إن الزواج رباط مقدس أليس كذلك يا عزيزي ؟

Onun ruhu yok, Buffy. Sadece kafasına sokulmuş bir tasma var.
ليس لديه روح يا بافي مجرد رباط محشور في رأسه

Çek. Sonra ayakkabı bağını al ve göbek bağına bağlayıp kopar.
قم بالسحب, إمسك رباط الحذاء و اربطه حول الحبل

Aslında, dizimdeki ön çapraz bağlar yırtıldı. İyi denemeydi.
في الحقيقة لقد مزّقت رباط ركبتي الصليبي لكنها محاولة جيدة

Annem ona ayakkabı bağlarını nasıl bağlayacağını öğretiyordu.
أمي كانت تعلمها كيف تربط رباط حذائها من قبل

Ayakkabı bağcığını ver.
اعطنى رباط حذائك.

Yolda koşuyordum. Ayakkabı bağcıklarını bağlamak için bir saniye durdum.
لقد كنتُ أركض نحو الأسفل ثمّ توقفتُ لأعقد رباط حذائي

İki filet mignon ve bir "coquilles St. Jacques".
رباط mignon وواحد coquilles St جاك.

Kalpler onu sevdiğimi söylüyor bağcık kısmı ise aşırı duygusallığı engelliyor.
لكن جُزء رباط الحذاء ليس عاطفياً للغاية. لنتفحص البطاقات.

Gideceğimiz yer kravat takmamı gerektirecek bir yer mi?
أهو مكان يجب أن أضع رباط عنق لأذهب إليه ؟