| Bu beni kesinlikle Kravatımı takama konusunda iki kez düşündürecek. | Open Subtitles | هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً |
| Tatlım? Bordo çizgili Kravatımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟ |
| Nasılsa yarın geceden itibaren benim Kravatımı çekeceksin. | Open Subtitles | لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي |
| Boğazımı sıkıyordu. Kendime geldiğimde Kravatım ağzıma tıkılmıştı ve o gitmişti. | Open Subtitles | و هي تخنقني، و بعدها أستيقظت و ربطة عنقي في فمي، و لقد ذهبت. |
| - Kravatım. Kravatımı unuttum. - Aferim Bill. | Open Subtitles | ربطة عنقي، لقد نسيت ربطة عنقي - رائع، بيل، نحن اساسا متأخرون - |
| Ruby , anaokulundaki ilk günüm için seçtiğim kravat nasıl? | Open Subtitles | هاي,روبي, كيف ترين ربطة عنقي الجديدة ليومي الاول في روضة الاطفال |
| Yani, Papyonumu bile onun giysisine uygun seçtim. Kitapta yazdığına göre senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | أعني ، لدرجة أن ربطة عنقي حرصت أن تكون مناسبة لفستانها |
| Kravatıma da bir şey dökmüşüm... | Open Subtitles | هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟ |
| Lanet Kravatımı düzeltmek istiyorum. Ortalığa çıkacağım. | Open Subtitles | علي تعديل ربطة عنقي هل سأخرج للناس بهذا الشكل؟ |
| Ekoseli Thom Browne* Kravatımı hiç gördün mü? Oh, Tanrıya şükür eğer onu ödünç alacaksan... | Open Subtitles | هل رأيت ربطة عنقي المقلّمة من توم براون؟ الحمد لله. |
| Saçımı berbat edip, Kravatımı sallayıp duran rüzgârdan kaçıyorum. | Open Subtitles | أخرج من تلك العاصفة التي خربت شعري و أرخت ربطة عنقي |
| Kravatımı seviyordum. Bu stajda kutuları saymaktan biraz daha fazlasını yapmayı umuyordum. | Open Subtitles | أنا أحب ربطة عنقي أتعرفين، كنت أرجو القيام بعمل أكثر بقليل من عد أوعية في فترة التدريب |
| Sevgilim, Kravatımı çıkarıversene. | Open Subtitles | تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي |
| Sana dokunmuyorum. Kravatımı tutturuyordum. | Open Subtitles | أنا لا ألمسك كنت أربط ربطة عنقي |
| Kravatımı bulamıyorum. Kravatım. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد ربطة عنقي , ربطة عنقي |
| Bak, Kravatım kendiliğinden bağlanır. | Open Subtitles | لهذا السبب تعدّل ربطة عنقي نفسها |
| Kravatım düzgün mü? | Open Subtitles | هل ربطة عنقي جيدة؟ |
| Ama sorun şu ki, bu kravat bile bana ait değil. | Open Subtitles | لكن هنا تكمن المشكلة هذه ليست ربطة عنقي |
| Papyonumu düzelttin çünkü sen hala yaratığa bakarken düşünceyi kafana yerleştirmiştim. | Open Subtitles | أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك بينما كنت تنظر الى المخلوق |
| Kravatıma çıkartma yapıştırdım. | Open Subtitles | وضعت ملصقات على ربطة عنقي. |
| - Evet, Papyonum düzgün mü? | Open Subtitles | أجل ، هل ربطة عنقي صحيحة ؟ |
| Sadece Manhattan'da bulunabilecek özel bir tür ketçap lekesi mi gördün Kravatımda? | Open Subtitles | هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟ |
| Ben de bolo kravatımla kovboy yeleğimi giyer benim ikizleri yemeğe çıkarırım. | Open Subtitles | سأرتدي ربطة عنقي وأفضل سترة لدي وآخد فتاتي خارجاً للأكل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 