"ربعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• çeyreklik
• çeyrek

Babam ne zaman kötü bir kelime söylese... ..kavanoza bir çeyreklik atıyordu.
وكلما قال كلمة نابية، كان يضع ربعاً بالعلبة.

Başka bir çeyreklik alabilir miyim?
فسيكون علي القيام بذلك قبل الجمعة هلا تعطيني ربعاً آخر

Oynamak için sana güzelinden bir çeyreklik vereceğim.
سأعطيك ربعاً واحداً لامعاً فقط من أجل أن تلعبي

Ama kırmızı yumurtayı bulan bir çeyreklik kazanır.
ولكن من يتمكن من إيجاد البيض الأحمر يكسب ربعاً

- 3'e 20 var. Benimki de çeyrek var.
ــ إنها الثالثة إلا ثلثاً ــ إنها الثالثة إلا ربعاً في ساعتي

Sadece bir çeyreklik ver. Sana kızlar ne yaparmış göstereyim.
هيا اعطني ربعاً, ساريك ما تفعله البنات

Doğru cevap, bir çeyreklik ve bir beş sent olacaktı.
الجواب الصحيح هو ربعاً وقطعة خمسة بنسات

Alırım ama bir çeyreklik daha lazım.
... سأتحصل على واحد ، لكن هذا يتطلب ربعاً آخر

Bir arama yapmam lazım ve odama gidip bir çeyreklik almayı canım istemiyor.
اسمع, علي أن أقوم بمكالمة ...و ولا أرغب في العودة إلى غرفتي لأجلب ربعاً من أجل الآلة

çeyreklik buldum. Tamam.
لقد وجدت ربعاً , حسناً

Ben daha önceden bir çeyreklik kaybetmiştim.
فقدت ربعاً هذا الصباح

Havuzun dibinde bir çeyreklik buldum.
وجدتُ ربعاً في قاع المسبح

Ama elinizde bir tane çeyreklik tutuyorsunuz.
ولكنكَ تحمل ربعاً

Bingo! Bir çeyreklik daha buldum.
. لقد وجدت ربعاً آخر

çeyreklik değil Anneciğim. Anahtarım.
ليس "ربعاً" يا أمي وإنّما مفتاحي

Bana bir çeyreklik ver!
أحتاج ربعاً أعطيني ربع دولار!

- çeyreklik veririm.
-سأعطيك ربعاً .

Bu çeyreklik değil.
هذا ليس ربعاً

- Araba altıya çeyrek kala gelecek.
ستصل السيارة في السادسة إلا ربعاً

Tamam, beşe çeyrek kala.
في الخامسة إلا ربعاً.