"ربع ساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• çeyrek
• on beş dakika
• Çeyrek saatlik

- Saati mi? - çeyrek saatlik mi istiyorsun? Başka yere git.
في الساعة - اذا اردت ربع ساعة فاذهبي الى مكان آخر -

Kimse çeyrek saatten fazla kalmaz, aynen iadeyi ziyarette bulunduğunda daha uzun kalmaman gerektiği gibi.
لا أحد سيبقى أكثر من ربع ساعة كما لن تطيلي عندما تردي الزيارة

Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım.
لكن إذا لم يظهر خلال ربع ساعة سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن لإهماله.

İçkiler için on beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة

Şimdiye kadar çeyrek yol ilerlemiş olmalıydı.
حالياً، هو كان يسرع هذا بأكمله بكل ربع ساعة

Saatim yanlış değilse, şu an sekse çeyrek var.
،و إذا لم تخطيء ساعتي إنها الجنس إلا ربع ساعة

Sen 'til var saat son çeyrek benim plaka almak için, önünde iki arabaları dışarı, dock açık bir yol, ve savunmasız bir tekne orada bekliyor.
لديك حتى ربع ساعة الماضية , لتجلب لي صفائحي , عربتان بالخارج في الأمام

Kral ve Kraliçe çeyrek geçeye dek ölmüş olacak.
سوف يكون الملك والملكة أموات خلال ربع ساعة

çeyrek kala hazır olur.
ستكون جاهزة خلال ربع ساعة حسناً

- Saati 5 dolar. - Saati mi? - çeyrek saatlik mi istiyorsun?
في الساعة - اذا اردت ربع ساعة فاذهبي الى مكان آخر -

Adam çeyrek geçe dedi. Öldürmeye başlayabilir.
الرجل قال بعد ربع ساعة سيبدأ بقتل الناس

Merak ettim neredesin, çeyrek geçiyor. Hi, ben Cat.Mesajınızı bırakın Selam
" فرانكي " أتسائل أين أنت مرت ربع ساعة " مرحباَ هنا كات اترك رسالة " مرحباَ

* Tik, tak, saat çeyrek var ikiye *
* تمر الساعة، وبقيت ربع ساعة حتى الواحدة *

Her çeyrek saatte zamanı söylemesi için programladım.
قمت ببرمجته ليعلن عن الوقت كل ربع ساعة.

çeyrek geçiyor. Korkutucu saat yaklaşıyor.
ربع ساعة الساعة المخيفة تقترب

Arkadaşım Michelle, araba kiralayıp on beş dakika içinde buraya gelecek.
ستأتي صديقتي ميشيل بعد ربع ساعة في سيّارة مستأجرة

Sana, onunla on beş dakika veriyorum, sonrasında döneceğim ve sen ortadan yok olmuş olacaksın.
لكن واحد منكم سيغادر وإلا سأستدعي الأمن لديك ربع ساعة معها