"ربما رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• görmüş olabilirim
• görmüşsündür

Evet, güzel sabahından laf açılmışken ne kadar güzel olduğunun bir kısmını görmüş olabilirim.
أجل, بشأن نهارك الرائع ربما رأيت قطعة صغيرة من روعته

- Bilmiyorum. Fotoğrafını bir yerde görmüş olabilirim ve devrelerim çakışmıştır.
ربما رأيت صورتها بمكان ما وحدث عبور بالدوائر الخاصة بى

Bunlardan daha önce görmüş olabilirim.
ربما رأيت الكثير من ذلك من قبل

Hoş geldin paketinizdeki kuponu görmüşsündür.
ربما رأيت القسيمة في حزمة الترحيب التي تلقيتها.

Eylülde oradayken bir şey görmüşsündür belki.
ربما رأيت أمراً ما حين كنت هناك - في سبتمبر مثلاً؟

- Bu eşkale uyan birini görmüş olabilirim.
ربما رأيت أحد ما يطابق هذه المواصفات

Evet, Asher'ı başka bir erkeği öperken görmüş olabilirim.
نعم ربما رأيت (آشر) يقّبل فتى آخر

Bir adamı görmüş olabilirim!
ربما رأيت رجل واحد!

Belki sen benim aradığım şeyi görmüşsündür.
ربما رأيت ما كنت أبحث عنه.

Belki televizyonda görmüşsündür.
ربما رأيت ذلك على التلفزيون.

Gözyaşlarımı görmüşsündür.
ربما رأيت دموعي- نعم-