"ربما علينا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• belki de
• iyi olur
• iyi olacak
• - Belki
• gitmeliyiz
• yapmalıyız
• gerekebilir

Ama belki de geri adım atıp malum kişiyi aramalıyız.
ربما علينا أن نتراجع ونعطي معارفنا القدماء إتصال، تعلمين من

belki de 4 sepetli olanı alabiliriz. Biri bozulduğunda diğeri devreye girer.
حسناً، ربما علينا أن نأخذ سلّة رابعة في حالة أن واحدة إنقطعت.

Bak ne diyeceğim, eve dönmüş mü diye kontrol etsek iyi olur.
أتعلمين شيئاً؟ ربما علينا أن نتحقق إذا كانت قد عادت إلى المنزل

Senin maaşını alıp ona versek daha iyi olur belki.
ربما علينا أن نحذف اسمك من جدول الرواتب ونضع اسمها

Başka biri daha zarar görmeden şunu boşaltsak iyi olacak.
ربما علينا أن نفرغ هذا المسدس قبل أن يتأذى أحد

- Aptal bir şey ama şeker. - belki de uzmanına danışmalıyız. Tamam, bunlardan birer tane alacağız.
إنه أحمق, ولكنه جذاب نعم, ربما علينا أن نسأل خبيرا حسنا.

Yani belki de böyle her gün her gün sinemaya gitmek yerine ara sıra gitmeliyiz.
ربما علينا أن نقلل من الذهاب للسينما, فقط بين الحين والآخر.

Eğer bir strateji belirlemek istiyorsak bunu karakolda yapmalıyız.
اذا أردنا وضع استراتيجية و معسكر ربما علينا أن نفعلها في مركز الشرطة

Ama bu şekilde kalmasını istiyorsak bu işe dahil olmamız gerekebilir.
لكن لو أردنا إبقاء الأمر هكذا ربما علينا أن أن نتدخل

belki de bizim de şunu anlamamız gerekiyor: işletmeler, batmakta olan bir dünyada başarılı olamazlar.
ربما علينا أن نفهم أن المهمة لا يمكن أن تنجح في هذا العالم المتخاذل.

belki de şu Beter midir nedir, onu denemeliyiz.
ربما علينا أن نجرب ذاك الشخص المدعي بيتل.

Biz gitmeye niyetliyiz, siz bizi durdurmaya niyetliyseniz, belki işe koyulsak iyi olur.
نحن ننوي المغادرة ان كنتم تنوون ان توقفوننا ربما علينا أن نبدأ بالعمل

belki de Rosita'yı kaldırsak iyi olur.
ربما علينا أن الواقع التحرك روزيتا الخروج من هنا، هل تعلم؟

Belki önce bir yere yemeğe gitsek iyi olur.
ربما علينا أن نذهب لتناول العشاء في مكان ما أولا

Bak, belki açık açık konuşsak iyi olacak. Her şeye ağlıyorsun.
ربما علينا أن نصارح بعضنا البعض كل شيئ يبكيك الآن

Galiba elimizden geldiğince çabuk kurtarsak iyi olacak ruhlarımız bu kadar savunmasız durumdayken falan yani.
ربما علينا أن نحفظه بقدر المستطاع أرواحنا ضعيفة في مثل هذه الحالة

- belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.
ربما علينا أن نحاولَ أن نعيدَ النخب مرّة أخرى –.

O cenazeye gitmeliyiz.
ربما علينا أن ندقق في ذلك نعم، نعم أياً ما تقول

Bu insanlara zamanları için ödeme yapmalıyız. Onlara verdiğimiz rahatsızlığın bir özrü olarak.
ربما علينا أن ندفع لهؤلاء الرجال لوقتهم وتعبيرًا عن إزعاجنا لهم

Tüylerden o kadar korkuyor ki köpeği göndermemiz gerekebilir.
ربما علينا أن نتخلص من الكلب لأنه يخاف من الفراء.