"ربما فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki sadece
• Belki de sadece
• sadece belki
• Büyük ihtimalle
• Belki de bir
• muhtemelen sadece
• de olur

Gerçi günümüzde insanlar nadiren takıyorlar. Belki sadece yaşlılar.
على الرغم أن لا أحد يرتدى خاتم .هذه الأيام.ربما فقط الكبار فى السن

Belki sadece anneni özledin.
لكن ألا يمكن أن يكون أبسط من ذلك؟ ربما فقط أنت تفتقد أمك

Belki... sadece belki... kalbi değişmiştir ?
هل تعتقد ربما , أعني ربما فقط قد حدث تغيير في قلبه ؟

Belki de sadece birkaç kişi girmeliyiz.
لذلك , سيتعين علينا إلتزام الهدوء ربما فقط بعضنا يَجِب أَنْ يَدْخل

Bence Belki de sadece bu akşamlık, kardeşin gibi olmayı denemelisin.
اعتقد بإنه ربما فقط لهذه الليلة يجب أن تجرب وتكون مثل أخيك

Büyük ihtimalle gelip sebep olduğum tüm sorunları anlatmak istemiştir bana o.
هي ربما فقط تريد ان تقول لك كم من المشاكل اسبب انا

Belki sadece pratik konusunda yetersizsindir.
حسناً, ربما فقط لم تتدربي جيداً على ذلك.

Belki, sadece belki yedinci işaret başlangıç noktasıdır.
ربما , فقط ربما العلامة السابعة , هي نقطة البداية

Şey, ebevenynlik tavsiyelerini takdir ediyorum ama belki, sadece belki, onları rahat bırakmak pek de iyi bir fikir değildir.
أقدر النصيحة الأبوية لكن ربما فقط ربما إعطاؤهم مساحتهم ليس بالفكرة السديدة

Belki, sadece belki, rehberlik etmek için beni seçebilirsiniz çünkü zaman ayırmaya değeni çok ender buluyorsunuz ve o öğrencileri bulduğunuzda... etkilemek isterken çok sık başarısızlığa uğruyorsunuz.
ربما ربما فقط انت ترمى بالمسؤلية على كيف ترى ان وقت الدراسة يستحق طوال هذة المدة؟ وكيف ستقنعنى بهذا؟

Belki sadece dikkate alınmak istiyordur.
أتعلمين ؟ , ربما فقط تريد أن تُؤخذ بعين بالإعتبار

Duygularının derinliği... henüz kapanmamış bir meselen olduğunu gösteriyor, Belki sadece yüzeyin hemen altındadır.
حسناً, عُمق مشاعركِ قد تشير الى وجود مشكلة حساسة هناك ربما فقط تحت السطح؟

Belki, sadece belki, hayatımızı gerçekten yaşayabiliriz.
عندما ربما ، ربما فقط عندما تبدأ حياتنا بالحدوث

Belki de sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.
ربما فقط أحتاج إلى القليل من الأرض الثابتة

Belki de sadece hayatımı değiştiriyorumdur.
ربما فقط أغير من حياتي. هل فكرت بذلك؟

Belki de sadece porno oldukları içindir.
ربما فقط يحبون المقاطع الإباحية

Büyük ihtimalle, onu kaybetmek üzere olduğunu düşünmek onu korkutuyor.
أعتقد أنه ربما فقط مخيفُ بالنسبة لها التفكير في خسارته

Belki de bir kaç tur JARVIS ile devam etmeliyim. Mesela satrançta.
ربما فقط سأذهب بضعة دورات مع جارفيس , مثل , في الشطرنج

Serena gece boyunca bizi yargılayıp duracak Lola'da muhtemelen sadece tiyatro turnesinden ileri atılmak için bulduğu her beleş medyadan faydalanmaya çalışacak.
سيرينا ستقضي الليلة وهي تنتقدنا ولولا ربما فقط تحاول ان تحظى على اهتمام كل الصحافة الموجودة هنا الليلة

Yakanı çözsen de olur.
ربما فقط يكفي ان تتفك الزر العلوي