"ربما لأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• içindir
• için olabilir mi

Belki de Eric, Neil'in arkadaşıyla çok vakit geçirdiğim içindir.
ربما لأنني أقضي الكثير من الوقت مع أريك صديق نيل

Belki öyle çünkü zaten b.ktan bir anne olduğumu hissettiğim içindir.
تعلم , ربما لأنني اشعل انني ام فضيعة بالفعل او ..

Bilmem; belki de zeki, yetenekli ve profesyonel olduğum içindir.
لا أعلم ، ربما لأنني ذكية ، موهوبة ، محترفة

Sen beni altı defa aldatırken, benim sana hep sadık kaldığım için olabilir mi, sürtük!
ربما لأنني كنت دوماً المخلص لكِ ، بينما أنتِ تخونيني ، ست مرات ، يا عاهرة.

En iyi arkadaşım olduğun için olabilir mi?
لا أعرف ربما لأنني أفضل صديقة لك

Bir saat önce aynısını söylediğim için olabilir mi?
ربما لأنني قلت هذا منذ ساعة؟

Belki de tüm kariyerimi endüstrideki ahlaksızlarla savaşarak geçirdiğim içindir.
ربما لأنني قضيت حياتي المهنية كاملة أحارب الحثالات في مجالنا.

Tamam, belki hormonlarım yüzündendir, ya da çok uzun zamandır bu odaya hapsolduğumdan gerçeklikle bağlarımı kopardığım içindir ama anneZillanın, Sam'e karşı iyi olması dünyadaki en kötü şey mi?
حسنا، ربما هي الهرمونات أو ربما لأنني مسجونة في هذا المكان منذ مدة حتى فقدت معنى الواقعية

Belki de bir madenci ve garsonun çocuğu olduğum içindir, senin gibi banka müdürün ve sosyetenin kızı değil.
ربما لأنني ابن عامل منجم الفحم ونادلة لَيسَ رئيس مصَرفِ و إجتماعي مثلك

Muhtemelen yatılı okula gittiğim içindir.
حسناً، ربما لأنني ذهبت إلى مدرسة داخلية.

Zavallı babamın beni kendi acıma tapınmadan edemediğim bir halde bıraktığı kısmen yetenekli bir yazar olmadığım içindir.
ربما لأنني لست كاتب موهوب باعتدال الذين أبي الخاسر تركها مع عدم القدرة لوقف عبادة آلامها الخاصة.

Elitist olmadigim içindir belki.
أن لا تهتم بذلك؟ ربما لأنني لستُ مِن مَن يدافعوا عن النُخبة.

Belki de çocukluğumun çoğunu kilitli bir odada geçirdiğim içindir. Güvenliğin içindi.
ربما لأنني قضيت معظم وقتي حينها بغرفة مقفلة؟