"ربما لايجب" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki de

Muhteşemliğine hayran kalmalarını istiyorsan Belki de buradaki işimiz bitmeden alelacele Berlin'e gitmemelisin.
لو اردتهم ان ينبهروا بهذهِ الروعة, ربما لايجب علينا ان نسرع الى برلين

Hilda, eğer babam karışmayın diyorsa, Belki de karışmamalıyız.
هيلدا .. لقد قال لنا والدي بألا نتورط ربما لايجب علينا ان نتورط بشيء

Aslında Belki de, birbirimizle hiç konuşmamalıyız.
في الواقع, ربما لايجب علينا أن نتحدث سويا على الإطلاق

Belki de artık burada kalmamalıyım.
ربما لايجب علي أن ابقى هنا على اي حال

Belki de söylememelisin.
إنها مُحقة، ربما لايجب عليك هذا.

Belki de yemeğe gitmesek daha iyi olur.
ربما لايجب علينا أن نذهب للعشاء

Belki de tanık olmamalısın.
ربما لايجب ان تشهدي

Belki de gelmemeliler.
ربما لايجب عليهم

Belki de nereye gittiğini bana söylememelisin.
...ربما لايجب أن لا تخبرى أين ستذهب

Belki de başka ipuçlarının peşine düşmeli ve her şeyimizle Bauer'ın üzerinde yoğunlaşmamalıydık.
(ربما لايجب أن نركز كل شيء على (باور ونركز على خيوط أخرى

Belki de aynı riski göze almamalıyız. Hayır, almalıyız.
Uh, ربما لايجب علينا ان نخاطر.

Belki de babanla çalışmasan daha iyi.
ربما لايجب عليك أن تعمل معه

Belki de mükemmel olmasına gerek yoktur.
ربما لايجب أن يكون مثالي

- Eh, Belki de okumak zorunda değildir.
حسناً، ربما لايجب عليه ذلك

Belki de randevulaşmamalısındır.
ربما لايجب عليك هذا

Belki de gitmek zorunda değilsindir.
ربما لايجب عليك الرحيل