"ربما لو أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Belki de evlenirse böyle hıyar olmazsın.
ربما لو أنك تزوجت، فمن الممكن أن تتوقف عن كونك أحمق.

Belki de duygularını gerçek hayatta serbest bıraksaydın müziğin çok daha iyi olurdu.
حسنا , ربما لو أنك تعبر عن مشاعرك في الحياة الواقعية لكانت الموسيقى اللتي تلحنها أفضل

Belki meclis üyesini zor durumda bırakmaktansa üstünüze düşeni yapıp... ortalığı biraz yatıştırsaydınız... ayak takımı da gider, sarhoş olur... ve yeni sayının çıkmasını beklerdi.
ربما لو أنك قمت بدورك وهدأت الأمور قليلاً بدل إثارة غضب مفوض المقاطعة كان الهمج سيذهبون وينتظرون عددك التالي

Ve düşündüm ki sörf yapıyorsan, Belki bana birkaç ders verebilirsin.
وقلت ربما لو أنك تركبين الموج لأعطيتني بعض الدروس

Wow! Belki biraz daha az şüpheci olmalısın.
ياللروعة، ربما لو أنك حاولت أن تبدو أقل ارتياباً

Müşterilerimizi bu kadar rahatsız etmesen Belki de bu yıl birkaç şey satabiliriz.
ربما لو أنك لاتسخرين من زبائننا سنكون قادرين على بيع بعض الأشياء هذه السنه

Belki sızlanmayı bırakıp biraz minnettar olabilseydin...
ربما لو أنك توقفت عن التذمر وتكوني ممتنة قليلا

Belki onu tatmin edebilseydin boşluğu doldurmak için eski aşkına dönmezdi.
ربما لو أنك أشبعته لم يكن ليأتي إلي

Belki zamanında o tecrübeyi yaşamasaydın...
حسناً , ربما لو أنك لم تحكم على التجربة حين...

Belki bu kadar açgözlü olmayıp o mağaradan tüm altınları almasaydınız...
ربما لو أنك لم تكن شديد الطمع و لم تأخذ كل الذهب من الكهف...

Belki, eğer beni gerçekten seviyorsan...
ربما ,لو أنك حقاً تحبني

Belki şu makaleyi okusan
ربما لو أنك فقط قرأت المقالة

Hey, Belki biraz inancın olsaydı-
ربما لو أنك تتحلى بالايمان

Belki de, filmi izlemek yerine kitabı okusaydın...
ربما لو أنك قرأت الكتاب بدلاً من مشاهدة الفليم... .

Belki Kelly'ye yapacaklarınla ilgili internette o kadar yaygara yapmasaydın...
ربما لو أنك لم تترك أثرا كبيرا على النت ...(حول ما تنوي فعله لـ(كيلي