"ربما هذا هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki de bu
• Belki bu
• Belki de o

Belki de bu kıskançlıkla ilgilidir. O belki başka adamların karısıyla vakit geçirmiştir.
ربما هذا هو الشيء الغيرة انه مما يجعل الوقت مع زوجة رجل آخر

Belki de bu yüzden, onlardan bana bunu unutturmasını istedim.
ربما هذا هو السبب الذي دفعني لأطلب منهم جعلي أنساه.

Belki de bu iyi haberdir. Hakiki savaş gibisi var mı?
ربما هذا هو الخبر السار جيد بقدر قدرتك على القتال

Şey, Belki de bu yüzden bir çift olamadık.
حسنا، ربما هذا هو السبب نحن لم تجعل من كزوجين.

Fakat Belki bu itiraf etmek için ilgilendiğin bir fincan çayından daha fazlası.
ولكن ربما هذا هو أكثر الخاص كوب من الشاي من يهمك للاعتراف به.

Clarice, Belki de o yüzden bir araya geldik bir çeşit kader uğruna..
... كلاريس ربما هذا هو السبب الذى جمعنا سويا نوعا ما من القدر

Bak, sadece yarım öpücüktü, tamam mı? Belki de bu yüzden garip davranıyoruz.
أنظر, لقد كانت نصف قبلة ربما هذا هو السبب في تصرفنا بغرابه

Belki de bu yüzden dünyaya hükmediyorsunuz.
ربما هذا هو السبب . . الذي مكنكم من حكم العـّالم

Belki de bu sadece insanların satın alması için yapılan bir kapak.
ربما هذا هو الغلاف لجعل الناس يشترون الاصدار

Belki de bu yüzden bunca zaman sürdü.
ربما هذا هو السبب الذي جعلنا نستمر قدر المستطاع

Belki de bu yüzden onu çatı katında tutmak istediler.
ربما هذا هو السبب أنّهم محاصرون في تلك العلية

Nathan Belki de bu yüzden eve kapanmıştır belki hayalet dadandığını hissetmeye başlamıştır.
ربما هذا هو السبب الذي بدأ من أجله يغلق على نفسه لأنه بدأ يشعر أنه مطارد

Belki de bu duygu ve spontanity sana ihtiyacım var. sen neden bahsediyorsun?
ربما هذا هو التشويق والعفوية اللذان تحتاجين إليهما

Onları sevdin, onları hoş gördün ve itiraf etmek istemiyorsun ama Belki de bu yüzden sınırı aştılar.
لقد أحببتهم ودللتهم وأنت لاتريد الإعتراف أنه ربما هذا هو السبب أنهم تجاوزا الحدود

Belki de bu yüzden, benim bakış açım daha objektif olabilir.
ولكن ربما هذا هو السبب الأول لأوضح وجهه نظري

Belki de bu yüzden senin hatanı kızın teki yakalamıştır.
ربما هذا هو السبب في أنه الأمر يتطلب فتاة للانتباه لما فاتك.

Eh, Belki de bu onların cadılık saatidir.
حسنا , ربما هذا هو بيت الشعوذه الخاص بهم

Belki de bu seçeneğe başvurmanın zamanı geldi.
ربما هذا هو الوقت للإطلاع على هذا الاختيار

Belki de bu sebepten çocuğunuz olmuyordur.
.ربما هذا هو السبب في عدم حصولك على أطفال

Ve eğer sonunda hala birbirimizden hoşlanıyorsak, o zaman Belki bu gerçek şeydir.
واذا لازلنا معجبين ببعضنا عند نهاية كل هذا ربما هذا هو الشي الحقيقي

Belki bu yüzden "her işte bir hayır var" demem gerekmiştir.
ربما هذا هو السبب الذي يجعلني أقول بأن الأشياء تحدث لسبب،

Belki de o, cinayetlere tahammül edemiyordur.
أو ربما هذا هو تعريف ذلك المصطلح، شخص لا يطيق القتل.