"ربما هي" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki de
• Belki o
• - Belki
• Muhtemelen
• Belki bu
• Belki bir
• Belki senin
• Belki onun
• da olabilir
• Belki kadın

Belki de beni en çok sevindiren bir diğer istatistik; çocuk ölümleri.
الإحصائية الأخرى, ربما هي ما أُفضّل هي أن ننظر في وفيات الأطفال

Yani Belki de ölmüştür. Ama sanmıyorum çünkü boşanma davası açmış.
ربما هي ميتة لكن لا اعتقد هذا والا لكانت اخبرت دورا

Benim en iyi arkadaşım ve buranın batmamasının Belki de tek nedeni o.
إنّها صديقتي المُفربة ، و ربما هي السبب الوحيد لعدم إنهيار هذا المكان.

Partiden tanıştığım. Belki o da Kutsal Ailedendir ve koroda söylüyordur.
ربما هي من عائلة دينية, و تغني في الجوقة

- Belki kimseyle konusmak istemiyor.
وبعد ذلك ستعرفها حسنا ربما هي لا تريد ان تتحدث الي اي احد

Biyoteknoloji Muhtemelen en güçlü ve en hızlı gelişen teknoloji sektörü.
البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو

Evet. Belki de üstünde vajina resmi olan bir iç çamaşırı vardır.
أجل , ربما هي لديها ملابس داخلية عليها صورة فرج مطبوعة عليها.

Belki de öyledir ama burada başka bir şeyden bahsediyoruz.
ربما هي كذلك ولكننا الآن نعقد إتفاق عن أمر آخر

kişinin hizmetçisiyle arkadaş olması Belki de, kötü yola sapmasına neden olmuştur.
أن تكون صديقة لعشيقة أحدهم ربما هي الطريقة التي ضلّت بيها طريقها

Belki de bu, yakın geçmişte en çok konuşulan polis şiddeti vakası.
ربما هي أشهر قضية سيئة السمعة لعنف الشرطة , في الأعوام الأخيرة

Belki de bu sadece bir Ortadoğu kültürüdür ve zaman içinde İslam ile karıştırılmıştır.
ربما هي ثقافة الشرق الاوسط اختلطت مع الدين الاسلامي

Son bir veri türünden bahsedeceğim, Belki de en heyecan verici olanı.
أحد آخر أنواع البيانات التي سأتحدث عنها، ربما هي الأكثر إثارة.

Ve bu yüzden duymak üzere olduğunu bu müzik Belki de hayatınızda duyacağınız en önemli müzik olabilir.
وبالتالي هذه الموسيقى التي سوف تسمعوها ربما هي أهم موسيقى ستسمعونها في حياتكم

- Şey, Belki de o haklıdır. - Ne anlayamıyorum?
ـ حسنا اعتقد ربما هي على حق ـ اي شعور سأشعر به؟

Belki de içinde bulunmanız gereken türde bir hikayeydi.
ربما هي قصة من النوع الذي يجب أن تكوني حاضرة فيها

- Öyle olmaz. - Olabilir. Belki o da işin içindedir.
لن يحدث ذلك - يمكن أن يحدث, ربما هي متورطة -

Bir hemşire çağıralım, Belki o sana yardımcı olur. Tamam mı?
لنستدعي الممرضة ربما هي تستطيع مساعدتكِ, إتفقنا ؟

- Belki olay budur, belki yaşam bir resim değildir.
ربما هذا هو الأمر ربما الحياة ليست صورة ربما هي فيلم

Muhtemelen geri gitmeye korkuyor. Belki de ona biraz moral destek vermeliyiz...
ربما هي خائفة من الرجوع الى هناك يمكننا ان نقدم لها الدعم المعنوى

Son zamanlarda burada çok zaman geçiriyorsun, Belki bu yüzdendir.
كنت تقضي الكثير من الوقت هنا مؤخرا ربما هي السبب

Tamam, Belki bir su bükücü ama o sadece size yardım etmeye çalıştı.
ربما هي مُسخرة ماء بالفعل و لكنها كانت تحاول مساعدتكم

Belki senin için benden daha uygun biri... şu anda.
ربما هي ملائمة بشكل أفضل لك منّي في هذه اللحظة.

Tamam, Belki onun da bir et parçası gibi sikilip, tek ihtiyacının o olduğunu söylemenle ilgili sıkıntısı vardır.
حسنا ربما هي لديها مشكلة ان تعامل كما لو انها لاشيئ بعد ان اخبرتها انها كل ما تحتاج اليه

Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir.
لويز تقول إنه كان خنجر لكن ربما هي تكذب.

Şey, Belki kadın parkta soyuldu.
حسنا , ربما هي كانت تسرق في المتنزه