"ربما يكونون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirler
• Belki onlar

Bunlar insan olabilirler. Tekrar ediyorum. Yer istihbaratı yanılmış olabilir.
ربما يكونون أناساً, أكرر , وربما تكون الاستخبارات مخطئة

Hazır olabilirler ama bunu istemezler.
إنهم يبدون مستعدين للقتال ربما يكونون مستعدين لقتال ولكنهم لن يريدوا القتال معنا

Aptal olabilirler ama hepsi iş adamı.
ربما يكونون حمقى و لكنهم رجال أعمال أذكياء

Nihayetinde, yaşlanmayı durdurup neredeyse ölümsüzlüğe erişmiş olabilirler.
بنهاية المطاف , ربما يكونون قد توقفوا عن . التقدم بالعمر وأصبحوا خالدين

Ve kim bilir, Belki onlar haklılar.
..ومن يدري؟ ربما يكونون على حق لكن

Sorunlu olabilirler ama insanlar.
أعني ربما يكونون من اصحاب القدرات ولكنهم بشر

Bizimle konuşmuyor olabilirler ama birileriyle konuştukları kesin.
ربما يكونون لا يتحدّثون إلينا لكنّهم يتحدّثون مع أحدٍ آخر

Eski çimento fabrikasının bölümlerinde de olabilirler.
أتعلمين، ربما يكونون في جزءٍ من مصنح الإسمنت القديم

Katil buradan geçtiyse tehlikede olabilirler.
لو أن القاتل عبر خلالها ربما يكونون في خطر

Hastalıklı olabilirler, kim bilir deli de olabilirler, bir de bugünü Cadılar Bayramı sanıyorlar!
يمكن أن يكونوا يحملون وباء , ربما يكونون مجانين كل ما نعرفه ، أعني يعتقدون بأنه عيد الهالوين

- İleride olabilirler ama onları çağırmak yarasaları tedirgin etmekten başka işe yaramaz.
ربما يكونون أبعد في الداخل لكن مناداتهم ستثير الخفافيش فقط

Şu anda her yerde olabilirler.
الآن ، ربما يكونون في أيّ مكان

Bir şeyler yapmak zorundayız. Lisa, çocuklar sorun ise, belki çözüm de olabilirler.
الأطفال المشكلة , ربما يكونون هم الحل

İğrenç olabilirler.
ربما يكونون مقرفين بالمقدار نفسه

Senin için yanlış adam olabilirler, ama birşeyler başlayıverir ve kendine engel olamazsın.
ربما يكونون بالضبط الشيء الخاطيء بالنسبة لكِ، لكن تبدأ الأمور في الوقوع و لا يمكنكِ منع نفسك!

Yaşıyor olabilirler.
هؤلاء الناس ربما يكونون في أي مكان

Burada birisinin olduğundan haberleri yok. Beni görmüş olabilirler.
إنهم لا يعلمون بوجود أحدٍ هنا - ربما يكونون قد رأوني -

Şu Barkerlar iğrenç tipler olabilirler, lâkin yeterince paraları var, senin gibisine çok uygun bir izdivaç olurdu, aptalca fikirlerinle işin içine ettin.
..عائلة (باركر) ربما يكونون كريهين كثيرًا ..لكنهم أغنياء وكان الفتي جيدًا بالنسية لإمثالكِ

Seni bekliyor olabilirler.
ربما يكونون بأنتظارك

Belki onlar oradadir.
ربما يكونون بالأعلى