"ربما يمكن ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Belki eski sen, Doğu Chatswin'deki cadı gibi bir cadıyla boy ölçüşebilir, ama yeni sen tam burada, tekerlekli karyolamda duruyor.
اقصد شخصيتك القديمة ربما يمكن ان تقوى على ساحرة مثل ساحرة شرق تشاتسوين لكن شخصيتك الجديدة هي في امان اكثر هنا

Hmm, Belki bir J. Crew* katalogu için poz da veririz.
ام , ربما يمكن ان ندرج في كتالوج جي كرو ايضا

Belki bu metin satırı, biraz daha insani bir etkiyle bir hikaye haline gelebilir.
ربما يمكن ان يكون سطر النص ذاك حكاية لتمنح شيىء من الصبغة الانسانية للامر.

Belki de burçlar aksi şekilde düşünülmelidir, çünkü Kaplan ve Keçi bebekleri daha az rekabetle karşılaşacaklar.
ربما يمكن ان نفكر في الابراج بطريقة عكسية، إذ سيشهد مواليد النمر والعنزة منافسة اقل.

Belki şunun için tıbbi görüşünüzü alabilirim:
ربما يمكن ان يصبح رايك الطبي على هذا النحو

Biraz heyecanlı. Belki sen biraz yardım edersin.
عصبية بعض الشيىء ربما يمكن ان تعطينا واحد اثنان ثلاثة للحظ

Hava güneşliyken Belki havuzun oraya gidebiliriz.
لقد اعتقدت ربما يمكن ان نقضى بعض الوقت بجانب حمام السباحه بينما الشمس لاتزال جميله

Şey aa... benim burada işim var, Belki...
حسنا ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك حسنا ..

- Belki Fielding'e adliyenin çalışıp çalışmadığına bakmak için birini gönderebiliriz.
ربما يمكن ان نرسل شخصا ما لكي يري اذا كان مازل دار القضاء يعمل

Düşünüyordum da, Belki birlikte dans dersi alabiliriz.
تعرفين انا كنت افكر انه ربما يمكن ان نأخذ حصص في الرقص يوما ما

Eğer suçsuz olduğun ispatlanabilse, o zaman Belki beraber bir şeyler yapabilirdik.
لو انك بررت اعمالك, وقتها ربما يمكن ان نتوصل الى حل

- Belki de bu bir ilişki olabilir, olamaz mı?
ربما يمكن ان تكون هذه علاقة ، ربما ؟ لا

Belki de Megan'ın çektiği eziyetin sona ereceğini bilerek huzur bulabilirsiniz.
ربما يمكن ان يريح قليلا يجب ان نعرف ان معاناة ميجان ستنتهى

Tavsiyen için sağ ol. Belki onu uzay telefonunla arayabiliriz.
وشكرا على البقشيش ربما يمكن ان نتصل به عبر هاتفك الفضائي

Yargıç ile sıkı fıkı olduğundan Belki de bana şu dans yasağı olayını açıklayabilirsin.
منذ ان كنت أنت والقاضى اصدقاءا ً ربما يمكن ان تشرح له كل ما اريده عن الرقص

Belki iş çıkışı herhangi bir zaman, sizin oradaki bara gidebiliriz.
لانني كنت افكر اننا ربما يمكن ان نذهب الى تلك الحانة يوما ما بعد العمل

Oh, iyi, Belki düğünlerde işitme engelliler için
اوه, جيد, ربما يمكن ان تغني في حفلات الزفاف

'Sırrınız' konusunda çenemi kapalı tutacağımdan Belki karşılığında bana bir iyilik yapabilirsiniz.
بما انني سأصمت عن كما تعلمون عجزكم كما تعلمون ليس حتى ربما يمكن ان ترد لي المعروف

Belki de sen yine
ربما يمكن ان تحصل على المزيد من النوم بسلام

Belki münazara provası da yaparız.
و لا اعلم ربما يمكن ان نحظى بمناظرة ساخرة