"ربَما" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Jarvis, Belki bana evi gezdirirsin.
جارفيس، هذا صحيح. ربَما ستتلطَف وتأخذني في جولة داخل البيت

Belki de görmek istediğin tek şey odur.
ربَما هو الوحيد الَذي تريد أن تراه بعينيك

Belki sadece bir temasıdır, sadece günahın bir temasıdır bize yaşama sevinci veren.
قد تكون مجرَد لمسة، ربَما مجرَد ...لمسة خطيئة تلك الَتي ستعطينا فرحة الحياة

Belki onunla seviştiğini öğrendi.
ربَما لأنَها إكتشفت بأنَك كنت تنامين معه

Havuzu boş görünce, Belki de Tanrı var diye düşündüm.
...لذا فعندما كان الحوض فارغاً إعتقدت، ربَما بأنَ هنالك رب

Clouseau Ölünce, Belki.
عندما يختفي كلوزو عن الوجود ربَما

Belki de çok ümit ediyorum.
ربَما أنا أتوقَع أكثر من اللازم

Genellikle beni takip ederdi. Belki, deri pantolon almak için, alışverişe gitmiştir.
ربَما ذهب الى السوق لشراء سروال جلدي

Belki de bizler aptal köylü insanlardık ama çoğumuz gönüllü olduk.
ربَما آتي من قرية حيث الأشخاص أغبياء لكنتطوّعكثيرونمنّا...

Yani bizler Belki aptal köylüler olabiliriz ama,
وتعلم، كانهنالكشعور... ربَما آتي من قرية حيث الأشخاص أغبياء

Belki de dedektiflik bürosu açmalısın.
ربَما يجب عليك فتح وكالة المبَاحثْ

Belki üzerine gidip suçunu ortaya çıkardı.
ربَما واجهته و اكتشفت ما يدينه

Belki de oğlun hakkında benden haber almayı umuyordun.
ربَما أردتَ أن تسمعي منّي بشأن أبنك

Veya Belki bir sirkten.
أو ربَما من سيرك

Beklerken Belki de...
...وبينما أنت تنتظر، ربَما توقَع أمر

Belki de başka seçeneğim yok.
ربَما ليس لديَ خيار

Sana Belki dışarıda yardım edebilirim.
ربَما أستطيع مساعدتك

Belki senin için sayılmaz.
ربَما ليس بالنسبة لك.

- Belki Tanrı var.
ربَما يكون هنالك رب

Henüz yok. Belki ilk istasyonunda rötar yapmıştır.
ليس بعد ربَما تأخر في النقل