"ربّما ينبغي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Belki polisleri aramalıyız. iyi fikir Bay Preskot.
ربّما ينبغي أن نتّصل بالشّرطة فكرة جيّدة, سّيّد بريسكوت

Belki de dünyayı değiştirmeye çalışmayı bırakmalıyım.
ربّما ينبغي أن أتوقّف عن محاولة تغيير العالم

Belki biz hatırlamana yardım etmeliyiz.
ربّما ينبغي أن نذهب لنساعدكَ على تذكّرها

Belki de bu hikayeyi desteklemeliyim.
ربّما ينبغي أن أعيد هذه القصّة للبداية شخص ما في هذه الغرفة مدمن

Bakın bu bir komplo. Belki de avukatımla konuşsam iyi olacak.
يا رجل ، هذه محاولة جعلي مذنباً ربّما ينبغي أن أتحدّث مع محاميّ

Diyordum ki Belki eve gidip dinlenmeliyim.
كنتُ أفكّر ربّما... ينبغي أن أذهب للبيت، وأنال قسطاً من الراحة فقد كان يوماً طويلاً

Belki de buraya kartı sokmamız gerekiyordur.
ربّما ينبغي أن ندخل البطاقة هنا الآن.

Belki de gidip eşofman altı giymeliyim.
ربّما ينبغي أن أغّير ثيابي الرياضية

Belki öpüşmeyi deneyebiliriz.
ربّما ينبغي أن نجرّب قبلةً

- Belki önce dua etmeliyiz.
ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة

Belki seninle gelmeliyim.
ربّما ينبغي أن أمشي معك ؟

Peki, Belki biraz panik yapabiliriz.
ربّما ينبغي أن نصاب بالذعر

Belki de dozunu arttırmalıyız.
ربّما ينبغي أن نزيد الجرعة

Belki ben götürmeliyim.
ربّما ينبغي أن أصطحبه

Belki de seninle gelmeliyim.
ربّما ينبغي أن أذهب معكَ

Belki ayakkabılarını çıkartmalısın.
ربّما ينبغي أن تخلعي نعليكِ

Belki de korkmalıyız.
ربّما ينبغي أن نخاف.

Belki de yalnız olmalıyım.
لذا ربّما ينبغي أن أكون لوحدي