Susup durma karşımda. Lütfen, susmanızdan nefret ediyorum. | Open Subtitles | رجاء ً لا تلتزمي الصمت، أكره ذلك حين يحدث |
Lütfen 40 dakika içerisinde 82 nolu peronda olun. | Open Subtitles | رجاء ً توجهي الى البوابه 82 بغضون 40 دقيقه |
Lütfen müşterilerinizi rahatsız etmemeleri konusunda dikkatli olun. | Open Subtitles | لذا . رجاء ً . كن حذرا من ان تزعج الضيوف |
Korkuttuğum için özür dilerim bayan ama bugün temizlik yapmayın Lütfen. | Open Subtitles | أنا آسف لإخافتكِ يا سيدتي لكن لا داعي للتنظيف اليوم رجاء ً |
İnanılmaz olacak Lütfen geleceğini söyle! | Open Subtitles | سيكون أمراً رائعاً , رجاء ً قولي أنكِ معنا , أأنتِ معنا ؟ |
Lütfen koltuklarınızı doğrultup tepsilerinizi kapatın çünkü varış noktamıza yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | رجاء ً أعيدوا رفع المقاعد وأغلقوا طاولات الطعام مع إقترابنا من وجهتنا النهايئة |
Artık hastaneye gidebilir misin Lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
Lütfen biraz çekin! | Open Subtitles | رجاء ً . اسحبه الى الخارج قليلا ً |
Lütfen ne evrak gerekiyorsa düzenleyin. | Open Subtitles | رجاء ً حضري الأوراق الرسمية الخاصة بذلك |
Buyurun geçin Lütfen, ben de birilerinin gelmesini bekliyordum. | Open Subtitles | رجاء ً , كنت انتظر ان ياتي احدا |
Lütfen emin olmadıkça aramayın. | Open Subtitles | رجاء ً لا يتصل أحد ما لم يكن متأكدا ً . |
Birileri, Lütfen! Birileri baksın! | Open Subtitles | ليساعدنا ، أحد ، رجاء ً |
Lütfen anlat bana. Lütfen. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني ، رجاء ً |
Soldan Lütfen. | Open Subtitles | استمر في اليسار رجاء ً. |
Lütfen onları kullan. | Open Subtitles | رجاء ً استخدميها |
Lütfen bana zarar vermeyin. | Open Subtitles | رجاء ً , لاتؤذيني. |
Lütfen eve gel. | Open Subtitles | رجاء ً . ارجع الى منزلك |
Lütfen 12 taksit yapın. | Open Subtitles | رجاء ً . اجعلي القسط لمدة سنه |
Lütfen bizimle gelin. | Open Subtitles | رجاء ً , تعال معنا |
- Kusura bakmayın Lütfen. | Open Subtitles | هل تسمح لي رجاء ً |