"رجالكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Adamlarınızı
• adamlarınız
• adamlarınızdan
• Sizden
• Adamlarını
• adamınız
• İnsanlarınızın
• Sizin
• adamınızı
• adamlarının
• adamlarınıza
• erkekleriniz

Adamlarınızı yakalamış, işkence etmiş ve öldürmüş bir korsanın lafına kulak vermeniz gerekmiyor.
حسنا، ليس هناك سبب لاتخاذ كلمة من القراصنة الذين استولوا، تعذيب، وقتل رجالكم.

General, Adamlarınızı nehirden geçirip, geçirmeyeceğinizi soruyor.
الجنرال يسأل إذا كنتم ستنقلون رجالكم عبر النهر

Yani kahve makinalarını korumak için mi ateş etti adamlarınız bize?
لذلك رجالكم اطلاقوا النار علينا لمنعنا من اعتراض آلة صنع القهوة؟

Dışarıda bir ceset var. adamlarınızdan biri.
وجدنا جثّة بالخارج، أعتقد أنّه أحد رجالكم

Sizden ikisi beş dakika önce içeri girdi.
اثنان من رجالكم دخلوا ليس أكثر من خمس دقائق مضت

Eğer Adamlarını kapının 100 metre gerisine çekersen dışarı çıkıp sizle dövüşürüm!
إذا سحبت رجالكم 100ياردة سوف أخرج وأقاتلك

Freeman'a en yakın olan adamınız kimdi?
لذلك، والتي من رجالكم كان الأقرب إلى فريمان؟

İnsanlarınızın oradan gelmeleri mümkün değil.
من المستحيل أن يكون رجالكم ونساءكم قد آتوا من هناك

Şimdi kendi Adamlarınızı nasıl bizimkine değil de kendi geçidinize döndürdüğünüzü anladım.
الآن أنا افهم كيف أمكن أن ترجعوا رجالكم إلى بوابتكم بدلا من بوابتنا

Adamlarınızı iş üzerinde öldürttünüz ve geriye kalan herkesin de katil olduğunu mu düşünüyorsunuz.
قتل رجالكم في العمل وتظنون ان الجميع اصبح قاتلا, ايضا؟

Adamlarınızı eğiteceksem bunu sahada yapabilirim, talim alanında değil.
إذا أنا ذاهب لتدريب رجالكم ، يجب أن أكون قادرا على القيام بذلك في هذا المجال ، ليس على الرماية.

"Sağlık ve Güvenlik Teşkilatı", dostum. Burada yapısal bir hasar var. Adamlarınızı derhal çıkarmak zorundasınız.
مجلس الصحة والسلامة، هناك ضرر انشائي هنا يجب أن تخرجوا رجالكم من هنا في الحال.

Zengin Adamlarınızı gösterin bana.
إذن أنا مستعدة لسماع ما لديكم أروني رجالكم الأغنياء

adamlarınız 1700 saatte hazırlanıp tren garına doğru yürüyüşe geçecek.
أنتم ستهيئون رجالكم في الساعة 1700 من أجل المسيرة إلى نهاية السكة الحديدة

adamlarınız çete bağlantılı olduğunu düşünüyor ama bence saçmalık.
آلان رجالكم يعتقدون ان الامر يتعلق بالعصابات لكني اقول ان هذا هراء

adamlarınızdan biri az önce aynı soruyu sordu da.
لا، واحد من رجالكم كان هنا يسأل نفس السؤال

adamlarınızdan biri testi geçemezse ne yapmayı düşünüyorsunuz?
ماذا تنوون فعله إن فشل أحد رجالكم في الاختبار؟

Adamlarını ve Karanlık Şovalye hikayelerini alıp Fransa'dan gideceksin.
سوف تأخذ رجالكم وأسطورة فرسان الظلام وتغادر فرنسا

Kaç adamınız var, 20 mi, 100 mü?
كم عدد رجالكم - عشرون, مائة؟

İnsanlarınızın çoğunu zaten taşıdınız değil mi?
لقد نقلتم معظم رجالكم بالفعل ، أليس كذلك ؟

Sizin cinayet masası çocukları yaptıkları işin farkında olsallardı yerdeki şu kan izlerini bulurlardı.
إذا كان رجالكم يعرفون ما يفعلونه لوجدوا آثار دماء على الحصى هنا

Avlanma sahalarında Sizin bir adamınızı gördüklerini söylüyorlar.
يقولون انهم رأوا رجالكم على ارض صيدهم

Sonra senin adamlarının ve kölelerinizin icabına bakıp hepsini iki kere becereceğiz.
عندها فقط سأستعبد رجالكم وأغتصب نساؤكم مرتين

Ama adamlarınıza her şeyi göstermiştim zaten.
لكني بالفعل قد أريت رجالكم كل شيء من قبل.

Kadınlarınız, erkekleriniz ölsün mü?
أيتها النساء .. أتردن أن يُقتل رجالكم ؟ !