"رجالك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlarına
• adamlarınıza

adamlarına söyle, silahları atsınlar.
أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً

Lütfen adamlarına silahlarını kamyonetlere bırakmasını söyle.
أرجوك أطلب من رجالك أن يضعوا أسلحتهم في الشاحنات.

Görevi tehlikeye atmayacağım. adamlarına acele etmelerini söyle.
لن أعرِّض المهمّة للخطر فقط أخبر رجالك أن يُسرعوا

adamlarınıza söyleyin, kılıçlarını indirsinler. Kimsenin ölmesine gerek yok.
أخبري رجالك أن ينزلوا سيُوفهم، لا يوجد حاجة لموت أحد.

Başçavuş adamlarınıza 1'den 4'e kadar tüm torpido tüplerini doldurmalarını söyleyin.
يا رئيس الغواصة , أخبر رجالك أن يجهزوا أنابيب الطوربيدات الاول حتى الرابع لكل الإتجاهات

adamlarına söyle müdahale etsinler, böylece istediğimi yapabileyim.
أخبر رجالك أن يتدخلوا أعطني حجةً لأفعل ما أريد

adamlarına geri çekilmelerini söyle, Şerif. Başka bir değiş tokuş.
. أأمر رجالك أن ينسحبوا , عمدة البلدة ... هذاتبادلأخر

Tamam, adamlarına geri çekilmelerini söyle, Bundan sonrasını biz devralıyoruz, saol.
حسناً، تستطيع أن تخبر رجالك أن يتراجعوا سنهتم بذلك من هنا، شكراً

Yaralı adamlarına göçüğe gitmemelerini söyle.
عليك أن تخبر رجالك أن يتوقفوا عن الخروج للموقع إن كانوا مصابين.

adamlarına açılmalarını emredemem amir.
لا أستطيع ان اطلب من رجالك أن يتحرروا أّيّها الرئيس

adamlarına silahlarını indirmelerini söyle. Onlar için bir tehdit oluşturmuyoruz.
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم

adamlarına karıma zarar vermemelerini söyle.
يحتاج رجالك أن يعرفوا أن زوجتي لا يمكن أن تصاب بأذى

adamlarına beni öldürmelerini söyle.
أن تخبر رجالك أن يقتلوني من الأفضل أن ينتهوا منّي...

Lütfen, adamlarına söyle, ağılımdan çıksınlar.
رجاء، اخبر رجالك أن يخرجوا من حضيرتي

adamlarına geri çekilmelerini söyle.
أرجوك أُطلب من رجالك أن ينسحبوا

adamlarına, silahlarını atmalarını ve gitmelerini söyle.
أأمر رجالك أن يتركوا أسلحتهم و يذهبوا

adamlarına işaret ver. "Aksiyon Bir" için gerekli izni ver.
أخبري رجالك أن يقوموا بـرقم واحد

Ben Larkin. adamlarınıza geri çekilmelerini söyleyin!
(هذا (لاركين . اخبر رجالك أن يتراجعوا