"رجال الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Polisler
• polis
• polisleri
• polisi
• polislerden
• polislerle
• polislere
• Polislerin
• polisin
• polise
• polisle
• polisten
• Memurlar
• aynasızlar

Sürekli tetikteydim, Polisler gece gündüz ensemdeydi. Ama burada Bay Rothstein'im.
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

Dürbüne bakan Polisler de şaşırdı. Pencereleri dikiz geçiyorum abiciğim, dedim.
لقد حير المنظار رجال الشرطة قلت لهم بأنني كنت أستخدمه للتلصص

Yani tahmin edebilirsiniz ki, anlık karar vermek zorunda olan polis memurları için bu fazlasıyla zarar verici olabilir.
وهكذا يمكنكم تخيل، رجال الشرطة الذين عليهم اتخاذ قرارات فورية يمكن أن تكون في مركز صنع القرارات الضارة جدًا.

Bir sürü de polis var ama. Bu araçtan kurtulmamız gerek.
بالاضافة للكثير من رجال الشرطة يجب علينا التخلص من هذه الأغراض

Hem serserileri hem de polisleri ölürdü, kimin tarafını tutuyor?
إنه يقتل الناس و رجال الشرطة, في أي صف يقف؟

Bütçe kısıntıları sayesinde burası kaç eyalet polisi tarafından korunuyor?
شكرا لتقييد الحركة هناك، فعدد رجال الشرطة بالولاية، والذين يحمونه

Sence Polisler vatandaşın parasını bir İsveç arabası için harcarlar mı?
كنت أعتقد أن رجال الشرطة نضيع المدينة الدولارات على السيارات السويدية؟

Polisler son günlerde herkesi rahatsız ediyor. Bu yeni birşey değil, biliyorum.
رجال الشرطة ، لقد كانوا يزعجون كل شخص مؤخراً ماذا جديد أيضاً؟

Polisler dün şüpheliyle konuşmuş olabilecek bir çocuk daha bulmuş.
رجال الشرطة وجدوا طفلا اخر قد يكون تحدث للمشتبه البارحة

Yakında emeklilik fonundaki yolsuzluklarla ilgili... olarak Polisler seni ziyarete gelebilir.
قد يزورك رجال الشرطة لاحقاً بشأن مخالفات في حساب معاش التقاعد

Alarm 3 dakikadan fazla sürerse, otomatik olarak bir sinyal gönderilir, ve Polisler bir anda olay yerinde bitiverir.
ولو استمر الإنذار أكثر من ثلاث دقائق سيتم إرسال إشارة تلقائياً وسيتم إرسال رجال الشرطة إلى مكانكِ في الحال

polis ekibinin yarısını soruşturma için şehre gönderiyoruz, hikaye zaten duyulacaktı.
نحن أرسلنا نصف رجال الشرطة في المدينة ليبحثوا كانت ستتسرب القصة

Bir bina dolusu polis. Başka bilmemiz gereken ne var?
انه مبنى كامل من رجال الشرطة ماذا تحتاج أن تعرف؟

Dünyanın henüz yaratmadığı iki en iyi polis var burada.
إثنان من رجال الشرطة الممتازين اللذان لم يرَ العالم مثلهما

Chris'e not, polisleri ara ve o fotoğrafları görmem için randevu al.
ملاحظة لكريس، استدعاء رجال الشرطة وجعل التعيين بالنسبة لي لرؤية تلك الصور.

-13 kilo malı çalıp iki polisi öldüren bir zenciyle yamağına inanırlar mı?
حمقى مثلنا سرقوا 13 كيلو مخدرات و قتلوا إثنين من رجال الشرطة ؟

Sen bütün arkadaşlarımı içeri tıkan o polislerden birisin. Şarkılarımı yaktın.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Kaseye uzanacağım ağır şeyler kaldıracağım ve polislerle konuşma işi de benim.
وسأصل إلى الأطباق وسأقوم بتحريك الأشياء الثقيلة وستتركيني أتحدث إلى رجال الشرطة

Sadece kendine değer veren bir suçlu polislere yardım etmez.
هم. المجرم الذي فقط يهتم بنفسه لا يساعد رجال الشرطة.

Diğer Polislerin sana hitab ettiği takma ismin var mı, Booth?
ألديك لقب ما بوث؟ شيء يناديك به رجال الشرطة الآخرين؟ لماذا؟

İki polisin gelip size "Kızınız öldü." demesi çok acı birşey.
من الصعب ان يحضر اثنان من رجال الشرطة قائلين ماتت ابنته

Eğer bu çorap satıcısının görüntüsünde birine rastlarsanız, anında polise haber vermelisiniz.
إن رأيتم أي أحد يطابق مواصفات البائع أرجوكم أخبروا رجال الشرطة فوراً

Kadınları taciz etme evresi ve polisle başını belaya sokması.
مرحلة التحرش بالنساء والتورّط مع رجال الشرطة وجميع تلك الأشياء.

Her zaman hızlı bir kovalamacada polisten paçayı sıyırmayı istemişimdir.
أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية

- Memurlar bodruma silahlı soyguncu girdikten hemen sonra girdiler ve içeri girdiklerinde, adamdan hiçbir iz olmadığını rapor ettiler.
لقد دخل رجال الشرطة للنفق بعد دقائق من دخول المُسلًح وعندما أصبحوا بالداخل بلغوا أنهم لم يروا أية علامة عليه

Her cuma gübü aynasızlar Kazonova Sokağına göstermelik bir baskın düzenler, birkaç yosmayı karakola götürürlerdi.
بين الجمعة والأخرى رجال الشرطة يهاجمون ريو كازانوفا فقط للتمويه بعض ال بولز يتم سحبهم الى القسم ويدفعون غرامة صغيرة000