"رجلاً جديداً" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir adam
• yeni biriyle
• Yepyeni biri
• yeni biri

Sanırım senden yeni bir adam yarattık dememin sakıncası yoktur.
أعتقد أنه من الآمن ان نقول أننا صنعناك رجلاً جديداً

Bütün o partiler, kadınlar döndüğünde yeni bir adam olacaksın.
كل الاحتفالات والنساء ستعود من هذا الصيف رجلاً جديداً

O kadar beğendim ki buraya geldiğimde yeni bir adam olacaktım.
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا كنتُ،،،كنتُ سأكون رجلاً جديداً

Senden daha fazla kimseye söylemek istemem. yeni biriyle tanıştım.
لا أريد أن أخبر اي أحد عن هذا ، اكثر منكِ قابلتُ رجلاً جديداً

yeni biriyle tanıştığını duydum.
اذن اننى اسمع ان هناك رجلاً جديداً فى حياتك

Yani yüzü, sesi, bedeni, her şeyi değişmiştir. Yepyeni biri olmuştur.
يعني أنه غير وجهه وصوته وجسده وكل شئ، وصار رجلاً جديداً

Bu haftasonundan sonra yeni biri gibi hissediyorum.
كأني صرت رجلاً جديداً بعد هذه العطله

Çok zorluk çektin ve bazı hataların da oldu ama... bugünden sonra... tanrı izin verirse yeni bir adam olacaksın, zengin bir adam.
ربما إرتكبت بعض الأخطاء ...و لكن بعد اليوم , بإذن الرب ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

İkinci sandalye için işe yeni bir adam aldım.
عيّنت رجلاً جديداً للكرسي الثاني.

yeni bir adam gönderiyorlar. yeni bir adam.
إنهم سيرسلون رجلاً جديداً

yeni bir adam bul!
و أصبح رجلاً جديداً

- Quantico yeni bir adam yollamış. - Nick Donovan.
(كوانتيكو) أرسلوا رجلاً جديداً - (نيك دونوفان) -

Çünkü bu adamlar yeni biriyle tanıştıklarında "Adam" olup olmadığını araştırırlar.
لأنه في كل مرة يرون هؤلاء الأشخاص رجلاً جديداً... يتطلعون لرؤية الرئيس

-Kardeşim yeni biriyle çıkıyor.
-أختى تواعد رجلاً جديداً

Hubert adında yeni biriyle tanıştım.
(وقابلت رجلاً جديداً يدعي (هوبيرت

..yeni biri oldu çıktı.
بـات رجلاً جديداً